To find out about the latest games, accessories and deals available call into your local stores at: Unit 10, West Mall, Aberafan
Centre, Port Talbot SA12, telephone 01639 894183 or 2 St David's Way, St David's Shopping Centre, Cardiff CF10 2DP, telephone 029 2066 6165 or go to www.
TALBOT COUNTY BOROUGH COUNCIL (BEVAN STREET, ABERAFAN
, PORT TALBOT) (REVOCATION OF RESIDENTS ONLY PARKING) ORDER 2015 NOTICE is given that the Council intends to make an Order under Sections 1 and 2 of the Road Traffic Regulation Act 1984, the effect of which is as set out in the Schedules below.
The town will have a Santa's Grotto and festive lights display in the privately-run Aberafan
Shopping Centre, but unless money can be raised locally there will be no festive lights in Station Road and other town centre areas this Christmas.
Dyw hi ddim yn edrych yn debygol pan fo'r garfan yn colli'n drwm yn erbyn Aberafan
yn eu gem gyntaf yn yr haf a'r diffyg disgyblaeth yn amlwg - a yw'r her yn ormod i Shane, y dewin o'r Aman?
Port Talbot's town centre is now likely only to have lights at the privately run Aberafan
Shopping Centre and Pontardawe's lights look like being restricted to a Christmas tree thanks to donations from traders.
Steve Redmore, manager of Port Talbot's town centre Aberafan
Shopping Centre and vicepresident of the steel town's Chamber of Trade, said: "We're going to have our Santa's grotto at the centre but the main shopping streets in Port Talbot will have no Christmas lights as they have done for years and years.
Y Clwb Rygbi: Pontypridd v Aberafan
(S4C, 5pm) Bydd gm galed yn wynebu Aberafan
heno wrth iddynt deithio i Heol Sardis i herio Pontypridd.
Steven Redmore, shopping centre manager at the Aberafan
Shopping Centre in Port Talbot, said: "I think it was a slow run-up to Christmas.
Cleif Harpwood, prif leisydd Edward H Dafis, sy'n gyfrifol am y rhaglen ddogfen, ac roedd dilyn datblygiad y cynhyrchiad yn brofiad difyr ac emosiynol i'r gwer o Aberafan
Like the grains of fine sand from Aberafan
Beach that used to stick in the quick of my nails, or worked their way through the tiniest of cracks in my bedroom's wooden window frame, Port Talbot etched itself on my psyche.
Roedd byd amaeth yn ei ysbrydoli ac awdl Y Cynhaeaf arweiniodd at ei unig Gadair Genedlaethol, yn Eisteddfod 1966 yn Aberafan
Port Talbot Chamber of Trade president Steve Garvey has run businesses in Port Talbot for 30 years and joined forces with Aberafan
Shopping Centre manager Steve Redmore to launch the chamber.