This intellectual compromise between theology and a scientific interest in the natural world was disseminated in Medieval Europe, he points out, by liberal European scholars such Adelard of Bath who wrote, "Of course God rules the universe.
Third is Averroes (Abu al-Walid Ibn Rushd, born in Cordoba, 1126-1198) who extended Aristotle's work on logic, and argued persuasively to liberal Europeans like Adelard of Bath that there is no conflict between philosophy and religion; he made innovative contributions to medicine, celestial mechanics and psychology.
Concentrating on five authors: Hildebert of Lavardin, Adelard of Bath
, Bernardus Silvestris, Lawrence of Durham and Alan of Lille, Balint explores the variety of topics for which prosimetria was adopted.
Adelard of Bath, one of the earliest communicators of Islamic science to the West, who translated astronomical works from the Arabic into Latin in Sicily in the twelfth century, characterized the lesson of the Arabs, what he called "Sarracenorum sententiae" or "Arabum studia," as relying on rational arguments, with which he unfavorably contrasted his Western colleagues' slavish submission to authority (82, 90).
of The Abbreviation of the Introduction to Astrology, together with the Medieval Latin Translation of Adelard of Bath, by Abu Ma Sar, Charles Burnett, Keiji Yamamoto, and Michio Yano.
Let us hope that the collaboration of Keiji Yamamoto and Charles Burnett, which, along with the further collaboration of Michio Yano, has also brought us the edition of Abu Ma'sar's The Abbreviation of the Introduction to Astrology, together with the Medieval Latin translation of Adelard of Bath
(Leiden, 1994), will continue in the future.
Natural philosophy before the introduction in the twelfth century of Aristotle's libri naturales has long been associated with the names of Adelard of Bath
, William of Conches, Thierry of Chartres, and Hermann of Carinthia.
One of Abu Ma shar's minor works is The Abbreviation of the Introduction to Astrology, which is an abridgement of his Great Introduction for the convenience of the reader, and which was influential through the Latin translation made by Adelard of Bath
in the twelfth century.
Its forty-eight page index provides a thorough and convenient guide, allowing one instantly to locate discussions of Adelard of Bath
or Zeno of Citium.