Cakchiquel


Also found in: Dictionary, Thesaurus.

Cakchiquel:

see QuichéQuiché
, indigenous peoples of Mayan linguistic stock, in the western highlands of Guatemala; most important group of the ancient southern Maya. The largest of the contemporary native groups of Guatemala, numbering over a million, they live principally in the region
..... Click the link for more information.
.

Cakchiquel

 

an Indian people of Guatemala. The Cakchi-quel live primarily in the departments of Chimaltenango andGuatemala. They number more than 300, 000 persons (1970, estimate) and speak a language of the Quiche group of Mayanlanguages. Most of the Cakchiquels are Catholics, although theyretain considerable vestiges of their pre-Christian religious be-liefs. Early state formations, with the city of Iximché as the chiefcenter, existed among the Cakchiquel before the Spanish con-quest in the early 16th century. The principal occupation of theCakchiquel is farming; the traditional handicrafts of weavingand pottery-making are well developed.

References in periodicals archive ?
Note en ella un pudor tipico de la cultura cakchiquel, pero su mirada me llamo la atencion, la mantiene sin bajar los ojos.
Estas razones explican la necesidad de un analisis detallado del Compendio de Pantaleon de Guzman, lo que, sin duda alguna, supone una contribucion a la linguistica misionera (2) en general y a la del espanol con el cakchiquel (peor conocida en la actualidad que la de otras areas geograficas) en particular.
El Thesavrvs Verborv (1983) es, como lo afirma su autor, un vocabulario de la lengua cakchiquel "hecho y recopilado con summo estudio, trauajo y erudicion".
Para dar una muestra de la variedad de grupos asentados en el lugar, las lenguas indigenas habladas en el municipio de Motozintla son: cakchiquel, chol, mame, maya, motozintleco, quiche, tojolabal, tsetal, tsotsil, zapoteco y zoque (censo INEGI 1990).
No hablo del quiche, del cakchiquel y del espanol como de un extranjero, sino como de mis antepasados.
two or more 'red' BCTs (not 'pink', 'orange', 'purple', or 'brown'): Arabela (B14, K6), Behinemo (B14, K6), Bhili (B14, K6), Bodi (F11-12), Cakchiquel (K6), Campa (K6), Chichimeca Jonaz (M2), Columbian (K9), Cowlitz (K9), Haisla?
Perera also has a powerful chapter on a remarkable Cakchiquel Maya woman named Calixta Canek who was forced by the violence to flee to the United States, took peyote in a Native American Church ceremony, and subsequently met a Hopi medicine man who helped her decide to return to Guatemala and apprentice to a traditional Quiche-Maya shaman.
It is home to Cakchiquel Indians, one of 22 indigenous Maya groups that make up more than 60 percent of the country's population.
El otro punto de vista se sustenta en el analisis y discusion de un corpus de documentos publicados, redactados en mexicano, procedentes de diversas comunidades hablantes de lenguas distintas y lejanas: zapoteco, mixe, zoque, tzeltal, cakchiquel, mame, kanjobal y jicaramani de Honduras (lenca o sumo).
Vocabulario de la lengua Cakchiquel v(el) Guatemalteca, Nuevamente hecho y recopilado con summo estadio, travajo y erudicion, ed.
La claridad con que el nino indigena distingue las dos culturas, la realidad que el conoce y la irrealidad que le proponen como conocimiento, va a transformarse mas adelante, cuando es maestro rural en una aldea inhospita donde sus alumnos son de lengua cakchiquel.
Ademas, parte importante de su estilo radica en que las cosas y los habitantes de la Mansion se invocan en la lengua del narrador cakchiquel y despues se dan los equivalentes castellanos.