Cancioneiro

Cancioneiro

 

a collection of love poems and satirical poems of Spain and Portugal. Compiled in the 12th to 14th centuries in the Portuguese Galician dialect.

The oldest preserved cancioneiros are Cancioneiro da Ajuda; Cancioneiro da Vaticana (late 13th century); and the most complete compilation, Cancioneiro da Biblioteca Nacional (or da Colocci Brancuti), 16th-century copies of 14th-century originals. The collections brought together approximately 200 poets, whose verses paradoxically combine the traditions of Portuguese folk poetry with the influence of Provengal chivalrous lyric poetry.

Cancioneiros of poets writing in Spanish were first compiled in the 15th century: El cancionero de Baena (published 1851), compiled by Juan Alfonso Baena circa 1445; Cancionero de Stúñiga, published 1872; and Cancionero general, 1511, collected by Hernando del Castillo. In 1516 the Portuguese poet and humanist Garcia de Resende published an anthology of lyric and satiric works from the mid-15th century to the early 16th century in Portuguese and Spanish called Cancioneiro Geral.

REFERENCES

Menéndez Pidal, R. “Drevneishaia ispanskaia liricheskaia poeziia: Arabskaia poeziia i poeziia evropeiskaia.” In his book Izbrannye proizvedeniia: Ispanskaia literatura Srednikh vekov i epokhi Vozrozhdeniia. Moscow, 1961. (Translated from Spanish.)
Smirnov, A. A. Srednevekovaia literatura Ispanii. Leningrad, 1969.
Menéndez y Pelayo, M. Antología de poetas líricos castellanos …. vols. 1–13. Madrid, 1890–1908.
Rodrigues Lapa, M. Liçoes de literatura portuguesa: Época medieval, 3rd ed. Coimbra, 1952.

A. I. DROBINSKII and Z. I. PLAVSKIN

References in periodicals archive ?
6) Uma das obras mais celebres a que o historiador se dedicou em recompor, e que encontra-se ate hoje nessa mesma biblioteca, foi o Cancioneiro da Ajuda.
Based on this resource, Fonte (2010a,b; 2014), in a poetical corpus comprising Cantigas de Santa Maria (13th century) by Alfonso X, Cancioneiro Geral (15th century and beginning of the 16th century), by Garcia de Resende, and Os Lusiadas (16th century), by Camoes, searched for all spelling variations between mid and high vowels in unstressed syllables (e.
Em carta de 12 de marco de 1946, Cecilia tece comentarios sobre as suas colecoes folcloricas e alude as memorias de infancia, restituidas pelos livros que Cortes-Rodrigues lhe enviara pelo correio, entre os quais manuscritos do futuro Cancioneiro Popular Acoriano:
As imagens que emergem do cancioneiro de Chico Buarque de Hollanda sao revestidas de vida, com personagens populares e seres do cotidiano malandros, pivetes, guris, marginais e trabalhadores, despossuidos, pedreiros e sem-terra saltam do mundo de Chico Buarque e se apresentam ao nosso mundo atraves do lirismo da cancao.
Cristina Almeida Ribero ("Pervivencia y variacion de un texto del Cancioneiro geral: las coplas heraldicas de Joao Rodriguez de Sa en doce manuscritos de los siglos XVII y XVIII", pp.
Na Peninsula Iberica, o Cancioneiro geral de Garcia de Resende registra a atuacao de treze mulheres e quinze homens no desafio poetico lancado por Francisco da Silveira, e de sete poetisas na replica de Nuno Pereira a Henrique de Almeida sob a rubrica: 'ajuda das donzelas da senhora dona Felipa'.
Falta dizer que contam com trilhas sonoras compostas exclusivamente para eles ou adaptacoes de repertorio do cancioneiro popular.
7) Los poemas de Anrique de Mota y de Fernam de Silveyra existentes en el Cancioneiro Geral de Garcia de Resende (1516) y una obra intitulada "Coudel morr por breve de hua mourisca rratorta que mandou fazer a senhora princesa quando esposou" datada de 1455.
Com a sintese expressa no verso "Faz tanta casa e nao tem casa pra morar", o cancioneiro popular permite trazer a discussao a contradicao fundamental em que esta situada a desigualdade socioeconomica, inclusive a desigualdade em saude, na sociedade capitalista, a saber, a contradicao entre o carater social da producao e o carater privado da apropriacao capitalista.
Na sequencia, apresentamos os dados relacionados a identificacao de letras de musicas que falam sobre as violencias entre homens e mulheres, dentro do cancioneiro brasileiro em seus multiplos estilos e ritmos.
Nesse sentido, Carlos Renno, diante da alta qualidade da cancao popular brasileira, especialmente aquela que se difundiu no seculo XX, busca compreender os processos pelos quais se deu o desenvolvimento do cancioneiro nacional.