Also found in: Dictionary, Thesaurus, Wikipedia.


a language of Catalonia, quite closely related to Spanish and Provençal, belonging to the Romance group of the Indo-European family



the language of the Catalans, which belongs to the Romance group of languages.

Catalan is spoken by more than 5 million people (1967, estimate) in Spain, Andorra, France, and the Balearic Islands. The dialects of modern Catalan are divided into two groups—oriental (the Central dialect, including the city of Barcelona, as well as the Balearic, Roussillon, and Alghero dialects) and occidental (the Lérida and Valencia dialects). The Central dialect is the basis of the literary language. The founder of the modern literary language and the most prominent writer of the 19th century was J. Verdaguer.

Catalan has much in common with both Spanish and Proven-gal. One of the distinctive features of its grammatical structure is the periphrastic preterite (the verb anar, “to go,” plus infinitive), which replaces the simple past. The pronominal system is characterized by an abundance of adverbal forms which generate groups made up of two or three units.


Shishmarev, V. F. Ocherki po istorii iazykov Ispanii. Moscow-Leningrad, 1941.
Vasil’eva-Shvede, O. K. “O meste katalanskogo sredi romanskikh iazykov.” Uch. zap. LGU, 1961, NO. 299, ISSUE 59.
Badia Margaret, A. Gramática catalana, vols. 1–2. Madrid, 1962.
Fabra, P. Diccionari general de la llengua catalana. Barcelona, 1954.


References in periodicals archive ?
The Spanish government believes the decision taken by the Catalan assembly "clearly violates" eight articles of the Spanish Constitution.
Opponents to a Catalan breakaway argue that many other Spanish regions also have a distinct identity and language, and that conceding to one would open a Pandora's box of nationalist demands across Spain.
According to Anna Navarro Schlegel, co-founder of Women in Localization, Executive Board member, and a Catalan native herself, "Catalunya is a great hub for companies to go global.
If at all, Catalan is nowadays on the point of developing into an autonomous nation.
If they emerge as the largest bloc in parliament, nationalists say they will have a mandate to break free from Madrid and create an independent Catalan state.
All five of these parties, with 87 of the 135 members of the Catalan Parliament, supported the vote, though only three support independence.
Thus, Quebecers want to show their solidarity towards the Catalan citizens in their peaceful struggle for existence and for the recognition of their nation, their right to democracy, their power to self-determination and the international personality of Catalonia.
The technology to be used at the Ensemble Eolien Catalan wind farm is intended to meet the specific needs of this individual project.
Escare then bagged a quick double, Daryl Millard and Ben Pomeroy crossed, and the full-back completed a first-half hat-trick to put Catalans 34-0 up.
Bar 44 will celebrate the harvest of the Calcot - a Catalan spring onion similar to the leek - at a special event on April 8.
Independence for the region, which already has significant self-governing powers, is thus considered a remote possibility, but Catalan President Artur Mas is buoyed by a groundswell of public support to defy Madrid with plans for a referendum.
Educational psychologists and related researchers present studies carried out in Catalonia on a type of school in which Catalan is the language of instruction for most subjects, and where one objective is to bring citizens to fluency in Spanish and Catalan--the two official languages--and a foreign language as a third.