Celan, Paul (pôl sālŏn), pseud. of Paul Antschel (änt`shschwa;l), 1920–70, Romanian-French poet. Although he spent his early years in Romania and his later years in France, Celan wrote in German and is widely considered the greatest postwar poet in Europe. A Jew, who lost both parents in a Nazi camp, he composed works that focus on the moral horror of the Holocaust Holocaust (hŏl`əkôst', hō`lə–)
..... Click the link for more information. and the destruction of the world as he knew it, as in his most famous poem, "Deathfugue." Celan was strongly influenced by Friedrich Hölderlin Hölderlin, Friedrich (frē`drĭkh höl`dərlĭn), 1770–1843, German lyric poet.
..... Click the link for more information. , Rainer Maria Rilke Rilke, Rainer Maria (rī`nər märē`ä rĭl`kə), 1875–1926, German poet, b.
..... Click the link for more information. , Georg Trakl Trakl, Georg (gāôrk träk`əl), 1887–1914, Austrian expressionist poet.
..... Click the link for more information. , and Osip Mandelstam Mandelstam, Osip Emilyevich (ô`sĭp ĕmyēl`yəvĭch män`dĭlstəm), 1892–1938, Russian poet.
..... Click the link for more information. . Frequently dissonant and freighted with pain, his poems are richly allusive and complicated. Celan was also a masterful translator of such authors as Shakespeare, Valéry, and Dickinson. He lived in Paris from 1948 until his suicide by drowning.

Bibliography

See the collection of his critical essays, ed. by A. Fioretos (1993); translations of his work by J. Neugroschel (1971), M. Hamburger (1988), N. Popov and H. McHugh (2000), J. Felstiner (2001), and P. Joris (2001); biography by I. Chalfen (1979; tr. 1991); J. Feltsiner, Paul Celan: Poet, Survivor, Jew (1995).

Celan, Paul

orig. Paul Antschel

(born Nov. 23, 1920, Cernauti, Rom.—died May 1, 1970, Paris, France) Romanian poet who wrote in German. When Romania came under Nazi control during World War II, Celan, a Jew, was sent to a forced-labour camp; his parents were murdered. He moved to Vienna in 1947 and published his first volume of poetry, The Sand from the Urns, in 1948. His second volume, Poppy and Memory (1952), established his reputation in West Germany. He produced seven more volumes before taking his own life by drowning in the Seine. Celan's dense and complex verse is marked by his experience of World War II; his early poem “Todesfuge” is one of the most famous poetic expressions of the Holocaust.