Historical Terms

Historical Terms

 

(Russian, istorizmy), words designating objects, things, or phenomena that do not exist today. The Russian words tiun (tax collector) and bortnichat’ (to gather the honey of wild bees), for example, have now disappeared from the language, although they occur as historical terms in descriptions of ancient Rus’.

Historical terms may be hundreds of years old, for example, smerd (peasant in ancient Russia), boyar, and bratina (a globe-shaped vessel for beverages used at communal feasts), or they may be only a few decades old, for instance, nepman, likbez (campaign against illiteracy), and prodnalog (tax in kind). Unlike archaisms, historical terms do not have semantic equivalents in the modern language. Historical terms are usually employed for stylistic effect in literary works on historical themes, for example, “the princes in shishaki (spiked helmets) rode about, while the kmety (peasant warriors) shod in bast sandals repulsed the foes in fierce fighting” (N. Aseev).

REFERENCES

Kalinin, A. V. Leksika russkogo iazyka, 2nd ed. Moscow, 1971. Pages 102–07.
Mikhailovskaia, N. G. “Ustarevshie slova.” Russkaia rech’, 1972, no. 6.

N. G. MIKHAILOVSKAIA

References in periodicals archive ?
While the figures have increased overall statisticians claim these rates remain low in historical terms, with 6,313 infant deaths being recorded in 1986.
While the figures have increased, statisticians say rates remain low in historical terms, with 6,313 infant deaths in 1986.
While the figures have increased, statisticians claim these rates remain low in historical terms, with 6,313 infant deaths being recorded in 1986.
Chairman ZvizdiA said that Austria was important for BiH in every respect, in economic, political, cultural and historical terms.
In historical terms this was the moment of unipolarity when no country in the world could afford to stand in the way of the American power.
5 percent global growth rate is weak in historical terms, he said.
Filled with fantastic art and jewelry handed from Egyptian royalty such as Mohammed Ali, the museum is a valuable piece of heritage in both artistic and historical terms.
Farhat Asif, President, Institute of Peace and Diplomatic Studies, in her concluding remarks said that Pakistan and Kazakhstan's relations are based on not only historical terms but also related to the long historical ties.
In historical terms, San Juan is best known as the site of the first battle between the Katipuneros and US forces, who had taken over the colonial Spanish powers.
People should be engaged in small groups, like tutorials, to discuss politics in academic and historical terms.
Riyadh today calls its current cold war with Tehran "part of an Arab-Persian conflict", a racial war far deeper in historical terms than the 14-century-old Sunni-Shi'ite hostilities.
1%) but remains relatively low in historical terms.

Full browser ?