Printer Friendly
Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary
3,911,093,964 visitors served.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
Dictionary/
thesaurus
Medical
dictionary
Legal
dictionary
Financial
dictionary
Acronyms
 
Idioms
Encyclopedia
Wikipedia
encyclopedia
?

Lexicalization

   Also found in: Dictionary/thesaurus, Wikipedia 0.01 sec.
Lexicalization 

the transformation of certain language elements or combinations of them into vocabulary units—lexemes or phraseological combinations.

Lexicalization of syntactic combinations supplements the phraseology of a national language; the meaning of words entering into a phraseologism changes completely or partially (Russian derzhat’ kamen ’za pazukhoi, “to harbor a grudge,” literally, “to keep a stone in one’s bosom”). In some instances the lexicalization of word combinations is a word-formative process, the result of which is concretions (plashch-palatka, “waterproof cape”), abbreviations (vuz for vysshee uchebnoe zavedenie, “institution of higher education,” and mestkom for mestnyi komitet, “local trade union committee”), and adverbs such as smolodu (”from one’s youth”) and podelom (”it serves [him] right”).



Want to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit the webmaster's page for free fun content.
?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Feedback
Mentioned in?  References in periodicals archive?   Encyclopedia browser?   Full browser?
No references found
 
00 Hardcover Trends in linguistics studies and monographs; 193 PC1261 Russi summarizes the evolution of Italian clitic pronouns both as individual items and as a system, mainly from the perspective of grammaticalization, though he argues that the phenomena involve both grammaticalization and lexicalization.
An important effect of lexicalization of complex words is that one of its constituent words may get lost, whereas the complex word survives.
3) Language Modernization Efforts There have been reports of some activities of translation and lexicalization of indigenous languages to enable them function in specialized domains of technology, science, agriculture, law, politics and linguistics.
 
 
 
Encyclopedia
?

Terms of Use | Privacy policy | Feedback | Advertise with Us | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Disclaimer
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional.