Popol Vuh

(redirected from Popol Wuj)
Also found in: Dictionary.

Popol Vuh

(pōpōl` vo͞o`) [Quiché,=collection of the council], sacred book of the QuichéQuiché
, indigenous peoples of Mayan linguistic stock, in the western highlands of Guatemala; most important group of the ancient southern Maya. The largest of the contemporary native groups of Guatemala, numbering over a million, they live principally in the region
..... Click the link for more information.
. The most important document of the cosmogony, religion, mythology, migratory traditions, and history of the Quiché, the original Popol Vuh was destroyed by the Spanish conquistador Pedro de Alvarado, but it was rewritten in Spanish by a converted Quiché shortly after the Spanish conquest. The language and literary style, the philosophy, and the life it reveals show the Quiché had reached a high degree of learning. A similar document, more historical in content and treating of the neighboring Cakchiquel, is the Annals of the Cakchiquel.

Bibliography

See the English version of the Popol Vuh by D. Goetz and S. C. Morley (1950); study by L. Spence (1908, repr. 1972).

References in periodicals archive ?
Mariela's appellation to the classical Mayan texts, and the Popol Wuj in particular, is a gesture towards survival by reaffirming her existence as Maya-Ixil via the empirically provable, material, tangible, alphabetical, and written text.
Lion por ende, busca rearticular la cosmogonia del Popol Wuj como un lugar de enunciacion politico y militante.
Popol Wuj Antiguas historias de los nndoos Quiches de Guatemaaa.
Saqi K'oxol, como Dios de lo concreto, es el espiritu que en el Popol Wuj anima a las tinajas, comales, platos, ollas, piedras de moler, nixtamales, perros y chompipes que castigan a los hombres de madera, una vez que estos se han olvidado de pedir permiso para usar los bienes de la tierra a Uk'u'x Kaj, el "Corazon del Cielo".
Los cuidadores, guardianes, sustentadores o guardadores, no solo figuran en el Popol Wuj, sino tambien en otro de los textos fundacionales de la cultura maya, El Titulo de Totonicapan.
En la version del Popol Wuj de Sam Colop, la figura del nawal esta presente solo una vez, en una nota en la que el traductor explica que el espiritu de Balam Ki'tze, Balam Aq'ab, Majuk'utaj e y Ik'i Balam, es el equivalente al nawal.
Senala Megged que el baile en el Popol Wuj equivale a una estrategia para el triunfo (magico) sobre el enemigo.
Vanos fueron para Bourbourg la coreografia de la danza, las mascaras, el vestuario multicolor, los escudos adornados de telas, papeles y plumas de colores a modo de estandartes, los objetos propiciatorios, la musica, los ritos de paso, las referencias al Popol Wuj y el marco festivo en el que seguramente se inscribia la escenificacion.
5) El Popol Wuj cuenta la historia del origen del mundo en el pueblo Quiche en Centroamerica--pueblo de avanzada cultura y lengua semejante a la maya--.
Carlos Lopez, Los Popol Wuj y sus empistemologias, las diferencias, el conocimiento y los ciclos del infinito, Quito, Editorial Abya-Yala, 1999.
Popol Vuh and Quiche versus Popol Wuj and K'iche').