Sir Gawain and the Green Knight, as has been said time and again, relies to a certain degree on verisimilitude to achieve its celebrated poignancy.
In this respect it is no wonder that at first it was Pearl and
Sir Gawain and the Green Knight that provided the space for speculations about the Pearl-Gawain Poet's theological convictions and affiliations, much as at least some of these analyses may also have presupposed his authorship of the other two texts.
RR: What's it like to take on such a large project, translating
Sir Gawain and the Green Knight, and how do you balance the desire to be true to the text with making it accessible?
"For the past year Daniel Bugg of the Penfold Press and I have been working to make the first six of a planned set of 14 screenprints telling the story of
Sir Gawain and the Green Knight.
The activities and challenges faced by the knight
Sir Gawain are described in great and sometimes graphic detail as the story moves between what the author calls "hunting" and "bedroom" (interior) scenes.
-
Sir Gawain faces the choice of honorably showing up to an event in which he will be killed, or dishonorably shirking his responsibilities.
[euro]ey also meet chivalrous
Sir Gawain, who's now elderly but still wears his rusted armour with pride.
In the present article I would like to focus on the manifestations of courtesy and politeness in one particular late fourteenth-century Middle English alliterative romance,
Sir Gawain and the Green Knight.
Morgan appears again in this guise in the marvelous Middle English poem
Sir Gawain and the Green Knight (3) where she is the organizing principle behind the appearance of the monstrous green giant at Camelot.
SIR GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT: IN A MODERN ENGLISH VERSION WITH A CRITICAL INTRODUCTION.
Case studies in the study of literature include the psychology of Old English poetry, Graham Smith's last orders, creation in "
Sir Gawain and the Green Knight," and Bergson and Lacan in Woolf's Lighthouse.