That would make the clearance "cleared straight-in VOR/DME Runway 30 approach
circle to Runway 12." It makes sense if you parse it out, but if you've got your hands full flying the airplane, having "straight-in" and "circle" in the same clearance seems like it's asking for trouble.