Ebbene, ho trasgredito consapevolmente la prima prassi, perche ho
ritenuto che appunto non fosse possibile--dal punto di vista di una onesta speculazione intellettuale--rifugiarsi in un titolo di taglio tradizionale, puramente affermativo o illustrativo e percio tranquillizzante per il lettore.
Per quanto possibile, e se si e
ritenuto utile, viene citata la fonte da cui il testo proviene.
Mentre in Manzoni il narratore ha la principale funzione di integrare quanto manca in un testo, di cui del resto fin dall'inizio ha dichiarato di voler attualizzare la lingua e i giudizi morali, riservandosi al contempo il diritto di operare eventuali omissioni su quanto
ritenuto non indispensabile, in Wen Kang il cantastorie ribadisce spesso di attenersi rigorosamente, per quanto riguarda tutte le scelte narrative, al testo dell'Ozioso di Pechino, che del resto, quando viene evocato, appare sempre bloccato nella sua raffigurazione di autore-archetipo (seduto davanti ad un manoscritto, al lume di una fioca lampada, con un pennello consunto in mano).
Bernstein makes plenty of musical choices that strike us as strange, including a huge and lengthy
ritenuto in the middle of the "Hallelujah" chorus that sounds more like Rachmaninoff.
Tracey exclaimed: "Stop!" The sounds faded away at her gesture in a
ritenuto and diminuendo to conclude the co-constructed music event.
177 del Trattato CE, di adottare provvedimenti provvisori a tutela dei singoli, ivi compresa la sospensione dell'esecuzione dell'atto amministrativo
ritenuto in contrasto col diritto comunitario.