encastre


Also found in: Dictionary.

encastré

Embedded.
References in periodicals archive ?
Sometido el problema a la consideracion de la Comision, esta, en sesion de 2 de diciembre de 1991, acordo aceptar la solucion propuesta por el tecnico restaurador, consistente en suplementar los esmaltes por la base con sendas laminillas de plata y oro, e insertarlos a su vez en unas celdillas ajustadas exactamente a los perimetros deformados de sus encastres originales, de forma que se garantizara su sujecion, siendo procedimiento completamente reversible, pues los esmaltes quedarian fijados a la placa por simple ajuste y presion fisica.
Es decir que la relacion entre culturas no debe pensarse con la rigidez de un encastre o la consistencia de una amalgama.
Pour sa part, celui-ci a devant lui, encastre dans le meuble de bois servant de devanture au fauteuil de president, un ecran d'ordinateur sur lequel il peut lire les messages que les greffiers lui envoient.
El encastre enmaranado resalta la promiscuidad de cuerpos y el brillo fulgurante de un rojo vivaz que, aunque de a ratos cautiva por su cercania al kitsch, tambien se torna virulento.
Teniendo en cuenta estas premisas se llevo a cabo la construccion de jaulas de 40 cm de largo x 30 cm de ancho y 30 cm de altura, paredes de vidrio de 4 mm de espesor con refuerzos de 6 mm en el borde superior, al cual se adhirio un burlete de caucho de 10 x 10 mm para el correcto encastre de la tapa.
El bloque mide 30 cm de largo, 20 cm de ancho y 15 cm de alto, esta fabricado con maquinaria y secado al natural, permite un facil montaje y un sistema de encastre vertical y horizontal que facilita su union, es termico y con huecos para canerias y cables de luz.
Crear condicion de borde para las placas de tipo encastre.
De este modo, el ingenio constituye el encastre justo entre la sinrazon y la cordura.
La forma de expresion y la forma de contenido son trabajadas conjuntamente a traves de una operacion particular de encastre.
El encastre de narraciones una dentro de la otra es una tecnica universal en casi todas las culturas, el asi llamado desembrague enuncivo tambien ocurre mucho en el cuento folklorico (Courtes, 1986 y1997).
Ce present compte rendu est evidemment lui-meme encastre dans une economie du don et du contre-don qui s'inscrit dans un reseau d'evenements symboliques et de considerations sociales qu'il serait fastidieux d'evoquer, et ainsi en va-t-il d'autres pratiques propres aux champ universitaire, comme par exemple l'evaluation d'articles (Elden 2008).
Lo que es mas excepcional es el encastre de las escalas, desde lo local hasta todo el conjunto de estados, desde Bentonville y Little Rock hasta Washington.