Incise

(redirected from incidere)
Also found in: Dictionary, Thesaurus, Medical, Legal.

Incise

To cut a shallow mark into a material.

incise

1. To decorate by cutting or indenting a surface, as ceramic ware.
2. To perforate the surface of timbers, poles, posts, etc., to increase penetration of wood preservatives.
References in periodicals archive ?
6) The carving of a love song onto the tree bark is a favourite topos of Virgilian pastoral (see his Eclogue V, 13-14: 'Immo haec, in uiridi nuper quae cortice fagi / carmina descripsi' and Eclogue X, 53-54: 'tenerisque meos incidere amores / arboribus: crescent illae, crescetis, amores'), but Garcilaso has given the theme a more sombre tone by framing love within an epitaph.
Non enim ita demens esset ut, si quid amaritudinis in re uxoria cognovisset, iterum in eam sponte sua vellet incidere postquam naturae beneficio sive dei cuiuspiam indulgentia illa molestia caruisset, sed certe intelligit id quod res est nullam esse hominis vitam sine copula coniugali, sine voluptate ad quam nati sumus.
Inoltre, data la bassa numerosita del campione, la variazione dell'indice statistico non avrebbe comportato grandi differenze in quanto le frequenze delle celle "pesate" non sarebbero state molte e quindi non sarebbero andate ad incidere in modo rilevante sul risultato finale.
In questo modo il traduttore appiattisce la qualita del testo di partenza, ne cancella le "piccole erosioni alla grammatica, all'uso stabilito, alia norma vigente della lingua" che lo rendevano un "testo scritto bene," capace cioe di incidere sulle modalita ietterarie nella cultura originaria.