paraphrase

(redirected from paraphraser)
Also found in: Dictionary, Thesaurus, Legal, Wikipedia.
Related to paraphraser: rewriter, summarizer

paraphrase

1. an expression of a statement or text in other words, esp in order to clarify
2. the practice of making paraphrases

Paraphrase

 

(1) In literature, the retelling of a literary work in one’s own words; also, an abridged exposition, or adaptation, of a long literary work, such as a children’s edition of Cervantes’ Don Quixote or Defoe’s Robinson Crusoe. The term was also used to designate the rendering of a prose text into verse. An example is Three Paraphrased Odes (1743, published 1744), three versified renderings of the 143rd Psalm by V. K. Tredia-kovskii, M. V. Lomonosov, and A. P. Sumarokov. The aim of this work was to ascertain which verse meter was most appropriate for the high style. Some linguists consider paraphrase a synonym for periphrasis.

(2) In music, a term widely used in the 19th century for a virtuoso instrumental fantasia, usually for piano, based on themes from such sources as popular songs and operatic arias. These themes often undergo considerable change. Most paraphrases are classed with light music. A number of masterly paraphrases were composed by F. Liszt, such as those based on themes from Verdi’s opera Rigoletto and on the polka from Tchaikovsky’s opera Eugene Onegin.

References in periodicals archive ?
Sans pour autant suggerer la fin des territoires, on peut dire, pour paraphraser Otis (2008), que cette conception permet d' << inventer une territorialite capable de coexister avec d'autres modes d'ancrage des ordres juridiques >> ou autres ordres normatifs.
He makes pleas for protection that are common to many dedicatory poems, but as a paraphraser he can distance himself, and ask potential patrons to protect the work, rather than the poet.
le livre Un monde AaAaAeA changer, nous n'avons pas affaire AaAaAeA une rec miraculeuse (l'AaAaAeA@mancipation sociale n'a pas besoin de citAaAaAeA@s idAaAa livrAaAaAeA@es clefs en main) mais AaAaAeA une rAaAaAeA@flexion militante, animAaAaAeA@e par [ moins que]le pessimisme de la pensAaAaAeA@e et par l'optimisme de la volontAaAaAeA@[beau plus grand que] pour paraphraser Gramsci.
Ces travaux laissent entendre que bien d'autres intelligences animales attendent d'etre decouvertes si, pour paraphraser Vinciane Dcspret (2012), les humains savent leur poser les bonnes questions et interagir avec les betes.
Pour paraphraser le celebre coup de semonce du president francais Jacques Chirac, a l'assemblee pleniere du IVe Sommet de la Terre le 2 septembre 2002 a Johannesburg, en Afrique du Sud : "notre maison brule", et les Tunisiens regardent "ailleurs".
A grande echelle, c'est un travail de restauration humanitaire qui comporte des risques de de-specification, mais qui s'impose quand <<le malheur des hommes est un reste muet de la politique>>, pour paraphraser Michel Foucault.
Les techniques qu'ils utilisent dans ces contextes font appel aux competences et aux ressources identifiees chez les usagers : de cette maniere, elles se rapprochent d'un <<petit comportementalisme>>, pour paraphraser P.
L'homme primitif (pre-moderne) vivait harmonise avec le cosmos, puisque, pour paraphraser une expression husserlienne, il se sentait une partie, et non un correlat cosmique3.
22) Revise regulierement dans certains Etats africains, souvent de maniere fantaisiste, le texte constitutionnel est percu comme un nid a contentieux, pour paraphraser Jean du Bois de Gaudusson, << Defense et illustration du constitutionnalisme en Afrique apres quinze ans de pratique du pouvoir >> dans Roux et ai, Renouveau du droit constitutionnel : Melanges en l'honneur de Louis Favoreu, Paris, Dalloz, 2007, 609 a la p 617 [Gaudusson, << Defense et illustration >>].
Construit au debut d'<< un temps nouveau, >> pour paraphraser la chanson, l'ouvrage d'art est l'un des nombreux fruits de l'epoque heroique qui a vu naitre l'exposition universelle de 1967, la construction du metro de Montreal et les monuments de la modernite architecturale quebecoise que sont les ensembles de la Place Ville-Marie et autres Habitat 67.
Pour paraphraser les propos de Laville (1991), toujours d'actualite pres de vingt plus tard, << l'epistemologie n'est peut-etre pas absolument necessaire pour enseigner les sciences humaines au primaire, mais ca aide joliment >> (p.
Il ne s'agit pas d'imponderabilia, autrement dit pour paraphraser Malinowski, ces << habitus quotidiens ordinaires >> que les indigenes eux-memes expliquent difficilement (Malinowski 1922 : 25), mais d'evenements historiques, donc fort singuliers, recrees, transformes, pour agir sur le present, pour indiquer ou rappeler des voies d'action, de transformation.