zaguan


Also found in: Dictionary, Wikipedia.

zaguán

zaguán
1. In Spanish architecture and derivatives, an entry; often a massive wooden gate that was often sheltered and wide enough to permit large wagons or coaches to enter the courtyard (placita) of a casa del rancho. Often had a small door adjacent to, or a door set within the zaguán, for pedestrian traffic.
2. In ecclesiastical Hispanic architecture, a corridor between a cloister and its exterior.
References in periodicals archive ?
According to Mariano Guadalupe Vallejo's drawing from memory, (10) the house had eight rooms, (11) a zaguan, a kitchen attached to the wing on Calhoun Street, (12) and two patios in the rear, (13) along with a corral and shed for rigging and harnessing horses.
Eso es lo que hace Vespucci en sus comentarios sobre las costumbres mingitorias de los indios americanos, o en lo que se empena con esfuerzo enciclopedico el capitan Bourke, el expedicionario y erudito estadounidense de finales del XIX, con su Scatological Rites of All Nations (Las bibliotecas, segun historia hiperbolicamente Borges en la de Babel, que otros llaman el Universo, son vastos territorios que ha de recorrer sin tregua su viajero, un viajero que siempre encontrara una letrina en cada zaguan de las interminables galerias [86-7, 89, 94]).
Cargo arrived through the commanding front entrance, with its heavy, studded doors, and was unloaded in a spacious reception hall, or zaguan, from where it could be carted off for storage.
The building consisted of three rooms divided by a zaguan, or large foyer.
Mas adentro se entra por una puerta chica, que esta enfrente de la principal del aposento o cuarto a un callejon alto que se entra luego a mano izquierda a seis pasos al aposento donde dormia el capitan, cuya ventana, que estaba a mano derecha, hacia fuera, que caia sobre las armas del cuerpo de guardia y junto al rincon que hace el torreon, y a la parte de adentro, a mano izquierda, en entrando en el aposento, estaban dos ventanas que caen al patio grande o zaguan, debajo los arcos, la una sobre el primer descanso de la escalera chica, y la otra en lo llano de debajo los arcos.
The building line recedes behind this linear parapet at the Kursaal's centre to create a deep sheltered space likened by the architects to the traditional Spanish zaguan (entrance) porch.