zaguan


Also found in: Dictionary, Wikipedia.

zaguán

zaguán
1. In Spanish architecture and derivatives, an entry; often a massive wooden gate that was often sheltered and wide enough to permit large wagons or coaches to enter the courtyard (placita) of a casa del rancho. Often had a small door adjacent to, or a door set within the zaguán, for pedestrian traffic.
2. In ecclesiastical Hispanic architecture, a corridor between a cloister and its exterior.
References in periodicals archive ?
Entonces se percato de que el boton de seguridad del zaguan seguia puesto, por lo cual dedujo que Jorge Luis habia brincado la barda.
En el primer piso habia zaguan, sala de recibo y cuarto principal con salida al patio; en el segundo, sala principal, oratorio, estudio y cuarto de objetos de cocina.
No obstante, cuando empiezan los besos dentro del zaguan, la mujer los acepta y ambos se abrazan.
La gran portada y el zaguan son ahora local comercial (F.
Empieza mirando por la rendija del zaguan donde se esconde Alex; entra en la pieza de Alex y observa raras fotos de su infancia.
Es una vivienda urbana que tiene un elemento articulador del espacio exterior e interior conocido tradicionalmente como zaguan, elemento heredado de la arquitectura colonial hispana, espacio de acceso a la vivienda que se comunica directamente con el patio central, alrededor del cual giran todas la actividades de las viviendas, incluyendo las habitaciones, las salas de recibo, el comedor, la cocina, las alacenas.
Sacaron al senor Morelos en brazos, y nos metieron en una pieza del zaguan, que sin duda seria antes del portero, bien ahumada, sucia y con montoncitos de paja y cebada; pues alli metieron dos sillas de tule, que en una se sento el senor Morelos y en otra yo, a rezar, a afligirse y a aguardar la hora, que no llego hasta las tres y cuarto, habiendo llegado, como dije, a las once.
It opens to the black-and-white marble tiled zaguan where a horse-drawn carriage awaits.
No habiamos llegado al zaguan cuando senti que por la puerta de calle pasaban caballos.
Si pudiera comprarte, si pudiera restaurar tus balcones y tejados, y por el caracol de tu escalera subir a tus salones empolvados, para en tu soledad, casona austera, revivir episodios olvidados teniendo en tu zaguan loro y portera .
Al respecto, el poeta manifiesta: "Yo vivia en una casa grande junto a la iglesia de San Francisco/ que tenia una leyenda en el zaguan que decia Ave Maria/ y rojos corredores de ladrillos de barro,/ viejas tejas rojas .
Los Nilsen eran calaveras, pero sus episodios amorosos habian sido de zaguan o de casa mala.