Arabian Nights


Also found in: Dictionary, Thesaurus, Acronyms, Wikipedia.

Thousand and One Nights

Thousand and One Nights or Arabian Nights, series of anonymous stories in Arabic, considered as an entity to be among the classics of world literature. The cohesive plot device concerns the efforts of Scheherezade, or Sheherazade, to keep her husband, King Shahryar (or Schriyar), from killing her by entertaining him with a tale a night for 1,001 nights. The best known of these stories are those of Ali Baba, Sinbad the Sailor, and Aladdin.

Although many of the stories are set in India, their origins are unknown and have been the subject of intensive scholarly investigation. The corpus began to be collected about the year 1000. At first the title was merely indicative of a large number of stories; later editors dutifully provided editions with the requisite 1,001 tales. The present form of Thousand and One Nights is thought to be native to Persia or one of the Arabic-speaking countries, but includes stories from a number of different countries and no doubt reflects diverse source material.

The first European edition was a free translation by Abbé Antoine Galland into French (1704–17). Most subsequent French, German, and English versions lean heavily upon Galland. Among the English translations include the expurgated edition of E. W. Lane (1840), with excellent and copious notes; the unexpurgated edition by Sir Richard Burton in 16 volumes (1885–88); that of John Payne in 9 volumes (1882–84); Powys Mathers's translation from the French text of J. C. Mardrus (rev. ed., 4 vol., 1937); and that of Husain Haddawy (2 vol., 1990, 1995).

Bibliography

See J. Campbell, ed., The Portable Arabian Nights (1952); A. J. Arberry, Scheherezade (1955); M. Warner, Stranger Magic: Charmed States and the Arabian Nights (2012).

The Columbia Electronic Encyclopedia™ Copyright © 2022, Columbia University Press. Licensed from Columbia University Press. All rights reserved.

Arabian Nights

compilation of Middle and Far Eastern tales. [Arab. Lit.: Parrinder, 26]
See: Fantasy
Allusions—Cultural, Literary, Biblical, and Historical: A Thematic Dictionary. Copyright 2008 The Gale Group, Inc. All rights reserved.
References in periodicals archive ?
Featuring all the songs from the classic Academy Award-winning film including 'A Whole New World' and 'Arabian Nights', prepare to experience the unmissable theatrical magic that is Aladdin.
Birmingham Police Inspector Ifty Ahmed previously spoke of problems at the shisha bar, "We're aware of a series of disorders and anti-social behaviour connected to the Arabian Nights shisha lounge," he said.
Khaled Sharabassy, General Manager of Tilal Liwa Hotel commented, "The Arabian Nights combine culture, entertainment, and the best of local cuisine and I hope visitors enjoy it as much as we did, creating it.
"Arabian Nights is something I remember from growing up and something I have thought about adapting various times so it felt like a really good thing to do and to do a family Christmas show, it is the best show to do, a lot of fun.
The book sets out to illustrate the depth of impact the Arabian Nights as a body of literature has had on arts and culture around the world.
The final film rounding off the Arabian Nights category is from Dutch director Mijke De Jong, who brings Layla M.
Get some winter sun at Christmas on a sevennight Arabian Nights round trip cruise on Thomson Celebration.
THEATRE Arabian Nights Merseyside Academy of Drama present the first production of their summer season 2016.
It's Arabian Nights meets The Scorpion King, with added Gemma Arterton for good measure.
Just how close "The Arabian Nights" is to Professor Muhsin Al Musawi's heart is evident in the highly informative and intellectually invigorating discussions he has on the topic.
(From above) Arabian Nights: Untold Stories from the Peninsula is a series of educational yet fun-filled activities for children and their families.
They are L'oeuvre Noire, Arabian Nights, Asian Tales, In the Garden of Good and Evil, Addictive State of Mind and Voulez-vous.

Full browser ?