He was a fine translator who rendered some great works into Urdu, such as Antony and Cleopatra by Shakespeare and Arthashastra
, the treatise on the art of governance and politics, written by the famous Hindu philosopher Kautilya Chanakiya, also known as the ancient Machiavelli.
It is also found in other early texts such as the Indian treatise Arthashastra
and The Bible, and was echoed in the teachings of leaders such as Gandhi, Mother Theresa and Martin Luther King Jr.
Similarly, many nuances of modern day economic policy, taxation system, and public finance policies are outlined in our ancient treatise Arthashastra
by Kautilya,"he added.
He advised them to remember what Chanakya had said about tax collection in the Arthashastra
that a government should collect taxes like a honeybee, which collects just the right amount of honey from the flower so that both can survive.
According to Arthashastra
and other Ancient Jurisprudent texts, the inheritance of a person is divided in various modes, i.
Indian concepts of surveillance, spying and information collection survived from the days of Arthashastra
The foundation sees several inspirations animating Hindu jurisprudence: a number of texts that make up the Hindu traditional wisdom such as Arthashastra
, Vidur Niti.
Chanakya (350-283 BCE), the prime minister of the Maurya Empire and a professor at Takshashila University, refers to Chinese silk as "cinamsuka" (Chinese silk dress) and "cinapatta" (Chinese silk bundle) in his Arthashastra
is a significant treatise, which was written by Chanakya, an Indian philosopher in ancient times.
The Arabs are romantic because of the influence of Thousand Nights (Alif Laila), the Iranians are practical minded because of Shahnama, the Indians are clever and diplomatic due to Arthashastra
It has been ascertained from the ancient books like Dharamshastra, Smiritis and Arthashastra
, and commentaries of the same by historians and jurists.
Discipline and not compulsion is the key to long-term gains," says Shilpi Johri, a certified financial planner and head of Arthashastra