Authorized Version


Also found in: Dictionary, Thesaurus, Acronyms.

Authorized Version

the. an English translation of the Bible published in 1611 under James I
References in periodicals archive ?
The influence of the Authorized Version on the English language is another story that has often been told, as the aforementioned Geddes MacGregor explains:
Quotations from the 1611 Authorized Version are extensive, and Dundes tends to let the echoic nature of those story lines speak for themselves rather than spend a lot of time conceptualizing his own theories or supporting them with external research.
This is especially noticeable since this volume begins with the Hampton Court Conference, which gave birth to the Authorized Version of the Bible in 1611 of which no mention is made.
Although their film would have a smaller budget than the Lakeshore project, Guay says, "we're the authorized version.
However (and I'm not a Christian or even remotely religious), personally, in terms of language, style of narrative and structure, nothing comes close to the King James' Authorized Version of the Bible.
47] The circulation history of Hubert's poem, in particular, suggests how versions of the Edward II story popular during the last years of Elizabeth's reign may have helped shape the kinds of sodomitical acc usations which later came to surround her successor: manuscript evidence suggests that The Historie was begun as a study of court factionalism during the late 1590s, modified several times to reflect Jacobean concerns with corrupt royal favoritism, published anonymously after the death of James, and published in an authorized version only after the death of Buckingham.
The RSV was the first serious, scholarly effort to translate the Bible from the original texts since the 1611 Authorized Version also known as the King James Bible.
21 The first of Bancroft's "rules" of translation specified that the Bishops' Bible, the latest authorized version, was "to be followed, and as little altered as the Truth of the original will permit"; rule 14, however, contradicted this charge, stating that other bibles, including the Geneva version, were "to be used when they agree better with the text than the Bishops Bible" (quoted in Opfell, 139-40).
He vigorously counters charges that Tyndale's grasp of Greek was insecure, his marginal notes inflammatory, his English either borrowed from earlier Lollard manuscript translations or superseded by the Authorized Version.
com's registered users can access the rights to the authorized version of their purchased games from any connected device, and can access their stored currency such as digital cash or loyalty points.
In his modern-spelling versions of the 1534 New Testament and those portions of the Old Testament that Tyndale completed (New Haven and London: Yale University Press, 1989 and 1992, respectively), Daniell has argued that virtually all the best and most memorable portions of the 1611 Authorized Version are Tyndale's work.
It thus allows an authorized version of otherness (like licensed prostitution) to interrupt a discourse of power.

Full browser ?