Bavieca

(redirected from Babieca)

Bavieca

the Cid’s horse. [Sp. Legend: Brewer Dictionary, 80]
See: Horse
Mentioned in ?
References in classic literature ?
He next proceeded to inspect his hack, which, with more quartos than a real and more blemishes than the steed of Gonela, that "tantum pellis et ossa fuit," surpassed in his eyes the Bucephalus of Alexander or the Babieca of the Cid.
In "El moro que reta a Valencia" (Diaz Roig 185-86), the hero resorts to using her daughter's good looks as a distraction before attacking the Moor, thereby catching him by surprise: "Come here, my daughter, / my daughter lady Urraca, // leave your common clothes / and dress in Easter clothes, // that son of a dog Moor / make him wait with words // while I saddle Babieca / and gird on my sword" ("Venid vos aca, mi hija, / mi hija dona Urraca, // dexad las ropas continas / e vestid ropas de pascua, // aquel moro hi de perro / detenemelo en palabras // mientras yo ensillo a Babieca / y me cino la mi espada" [verses 14-17]).
Therefore, he cleans very old weapons, reassembles them in an inappropriate way (by replacing the missing parts of a helmet with cardboards) and looks for his horse, which is very thin, but which surpasses "in his eyes the Bucephalus of Alexander or the Babieca of the Cid.
Another of these gap-filling verses is a conversation between Babieca, noted steed of El Cid, and Don Quixote's hack, Rocinante:
Il prend pour cheval une [beaucoup moins que]pauvre bete [qui] avait plus de tares que d'annees et plus de defauts que le cheval de Gonele (-), mais il lui sembla que ni le Bucephale d'Alexandre le grand ni le Babieca du Cid ne pouvaient lui etre compares.
Entre los versos preliminares del Quijote esta el soneto "Dialogo entre Babieca y Rocinante", en el que el cuerpo del texto consiste exclusivamente en las voces de los dos caballos: "B.
En 2004 surge Along Came Polly--Mi novia Polly--de John Hamburg, que cuenta el romance entre un judio muy atildadito y una neohippie babieca y simpatica.
Asi, la manera de afrontar las citadas necesidades consiste en la creacion de BABIECA, un entorno compuesto por dos modulos diferenciados: un sistema gestor de conocimiento basado en tecnologias semanticas y con capacidad de utilizar diversas ontologias, y un sistema de realizacion de examenes que obtiene las preguntas del primer sistema a traves de servicios web.
Los destiladores forman hoy un nuevo elemento de influencia en la administracion publica, que triunfa casi siempre en la eleccion de diputados a las legislativas, y cobra prestigio donde quiere; el gobierno siempre esta en uno de estos casos; o es un tirano detestable, o un babieca burlado de los destiladores, o es un complice de los estafadores y la venta cae en manos de un rematador con socios secretos, empleados publicos o sin ellos (Alarcon, 1963, P.
Phillip Makin picked up a oneday ban for careless riding on Babieca in this race and is stood down for April 12.
Cervantes hermana a su caballo Rocinante con estos caballos sagrados de la epopeya: Fue luego a ver a su rocin, y aunque tenia mas cuartos que un real, y mas tachas que el caballo de Gonela, que tanto pellis et ossa fuit, le parecio que ni el Bucefalo de Alejandro, ni Babieca el del Cid, con el se igualaban.
Y a proposito de la heterogeneidad de discursos referida, cierra la serie de enunciados el parodico poema Dialogo entre Babieca y Rocinante, soneto que concluye el encadenamiento de discursos "impuestos" por el uso y que preceden a las dos partes de la novela.