Cid, El


Also found in: Dictionary.

Cid, El

 

(Spanish Cid Campeador, from the Arabic said, “lord,” and the Spanish campeador, “warrior”; real name Rodrigo Díaz de Bivar). Born between 1026 and 1043 in Bivar, near Burgos; died July 1099 in Valencia. Castilian knight famed for his heroic feats during the Reconquista.

El Cid defeated the Almoravides in the battle for Valencia, which he captured on June 15, 1094; he ruled over Valencia as an independent sovereign until his death. El Cid was idealized in the folk epos, as in the Cantar de Mío Cid. El Cid has been immortalized not only in the literary classics of Spain but also in those of other countries, for example, in works by P. Corneille in France and J. G. Herder in Germany.

Cid, El

Spanish military leader who becomes a national hero through chivalrous exploits. [Span. Lit.: Song of the Cid]
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
Del total de 186 clausulas con el pronombre se del Poema de Mio Cid, el 24 por ciento (45 clausulas) corresponde a construcciones reflexivas opcionales.
En oposicion al Cid, el surgimiento de Congreso --clave en la posterior creacion de Palermo Viejo-- sera por difusion territorial, es decir, se conforma por generacion espontanea, sin una institucion externa que le de origen (7).
En el Cantar de Mio Cid, el heroe envia un mensajero (Munoz Gustioz) al rey para comunicarle la felonia cometida por los infantes de Carrion en Corpes y, siguiendo las instrucciones del Cid, atribuye la mayor ofensa juridica por este hecho al propio rey, ya que el caso a las hijas del Cid: Dice Munoz Gustioz: "Ya vos sabedes la ondra que es cuntida a nos, / cuerno nos han abiltados ifantes de Carion.
Ahi hemos de buscar el origen de la literatura de Angel Ganivet, en dos rasgos de la personalidad que en opinion de los psicoanalistas son esenciales de todo artista creador (17) y que Pio Cid, el heroe ganivetiano, no duda en preferir a una felicidad esteril:
Un frontal enfrentamiento con Julio Rodolfo Moctezuma Cid, el secretario de Hacienda, lo obligo a presentar su renuncia el 16 de noviembre de 1977.
1960 Nuno: Y respeto que Alvarfanez y Bermudez se adelantan a una empresa tan gloriosa, sera Nuno en la demanda del Cid, el tercer guerrero 1965 que a las primeras lanzadas destruya de su contrario la injusticia y la arrogancia.
Madero en su casa de Monterrey), el Modernismo hispanoamericano (Reyes, qumn lo definio puntualmente, como" un caso de originalidad involuntaria", fue corresponsal de Ruben Dario y amigo de Leopoldo Lugones), la novela y el ensayo en lengua inglesa (su generacion, la de 1910 o del Ateneo de la Juventud es la primera en Mexico que supo leer, hablar y traducir el idioma), las letras francesas (de Rousseau a Mallarme y Proust) y toda la literatura espanola, desde el Cid, el Arcipreste de Hita y los clasicos de los Siglos de Oro hasta las generaciones del 98 y el 27, y las letras argentinas y brasilenas.
En la misma sesion donde paso a segundo termino la accion policiaca, don Juan de Dios leyo dos historias, una de El Mercader de Venecia, de don Guillermo, y otra de El Cid, el que gana batallas despues de caido en tierra.
Por supuesto, siempre han existido, tanto en Estados Unidos como en Mexico, escritores interesados en dar a conocer obras de autores mexicanos, y asi lo prueba el propio Pieces of Shadow que, antes de esta edicion bajo el sello del FCE, fue publicado por la editorial Papeles Privados, dirigida por el poeta Mario del Valle, quien despues de un ano de esfuerzos logro ponerse en contacto con Merwin (este vive semiaislado en Hawai) y convencerlo de traducir un nuevo conjunto de poemas de Sabines --Merwin, traductor de El Cid, El Lazarillo de Tormes y Veinte poemas de amor, entre otras obras de lengua espanola, ya habia hecho antes versiones de varios poemas del mexicano: la primera de ellas fue I don't know for certain .