Miguel Angel Asturias

(redirected from El Senor Presidente)

Asturias, Miguel Angel

 

Born Oct. 19, 1899, in Guatemala. Guatemalan writer.

Asturias graduated from a university in 1923 and lived as an émigré in Europe between 1925 and 1933. In Paris he drew on folklore themes to create the book Legends of Guatemala (1930). By 1933 he completed the novel Mister President (published 1946; Russian translation, 1959), which exposed the tyrannical regime. In 1949 he published the novel Men of Corn. His trilogy about the fate of the Guatemalan people in the 20th century—the novels Strong Wind (1950), The Green Pope (1954; Russian translation, 1960), and Eyes of the Buried (1960; Russian translation, 1968)—won world renown; it is imbued with ideas of liberation. Asturias also wrote the novel The Mulattress (1964) and the book of legends The Mirror of Lida Sal (1967). The writer’s ties to the native population of Guatemala—the Mayan Indians—and their folklore are perceptible in his work. He was awarded the International Lenin Prize for Strengthening Peace Between Nations in 1966 and the Nobel Prize in 1967.

WORKS

Obras escogidas, vols. 1–3. Madrid, 1961–66.
Teatro. Buenos Aires, [1964].
In Russian translation:
Uik-end v Gvatemale. Moscow, 1958.

REFERENCES

Ospovat, L. “Golos nepokorennoi Gvatemaly (Romany Migelia Ankhelia Asturiasa).” Inostrannaia literatura, 1958, no. 6.
Dashkevich, Iu. “M. A. Asturias.” Ibid., 1962, no. 12.
Kuteishchikova, V. “Glazami indeitsev Gvatemaly.” Voprosy literatury, 1963, no. 9.
Migel’ Ankhel’ Asturias: Biobibliografich, ukazatel’. Moscow, 1960. [Compiler and author of introductory article, Iu. A. Pevtsov.]
Bellini, G. La narrativa di M. A. Asturias. Milan-Varese, [1966].

L. S. OSPOVAT

References in periodicals archive ?
El senor Presidente don Donald Trump que viene al frente de su ejercito a sacarlos a ustedes los cafes para mandarlos a los cerros a vivir
El Sistema, que no es solo el Presidente, sino los burocratas que lo encumbran--y dejan caer--dentro de una cultura, una forma de pensar y actuar aventajada por taimada, victoriosa por agazapada y silenciosa, atenta a cada guino cortesano ante el Senor Presidente en turno, asentada en el barroquismo sin etica ni dignidad de su sucesion: el guino cortesano ante el Tapado.
The aggressive femme fatale in Marti's Amistad Funesta, the intimidating and very masculine Dona Barbara of Gallegos' novel by the same name, and the fragmented "feminine" narrative style of El senor presidente by Asturias all figure prominently in Swier's investigation of bi-gendered national fictions.
1) Una de las mas representativas es El senor Presidente, del guatemalteco Miguel Angel Asturias.
She discusses forging a national identity by feminizing the Other in Jose Marti's chronicles and essays, unveiling the mask of modernity in Amistad funesta, transgendering and the emergence of ambiguously constructed subjects in Dona Barbara and feminine imagery in El Senor Presidente.
Elvire Gomez-Vidal se adentra en las multiples facetas de algunos dictadores latinoamericanos en novelas como Tirano Banderas, El otono del patriarca, El senor Presidente, El recurso del metodo y La fiesta del chivo.
Esta propuesta tiene su antecedente en la reunion de Puembo en febrero de 2008, donde el Consejo Nacional de educacion Superior, rectores y representantes de la academia pudieron reflexionar e intercambiar criterios con el Senor Presidente Constitucional de la Republica, ministros y altos funcionarios del gobierno con el animo de estructurar una propuesta conjunta sobre el futuro de la educacion superior, la cual fue concretada durante varios meses en el trabajo que realizaron nueve mesas, integradas por representantes del CONESUP y de la SENPLADES, y cuyo documento final fue entregado a la Asamblea Constituyente.
Los acompanan en la mesa principal el senor Presidente del Comite de Deportes de Santa Cruz, D.
El Senor Presidente Andres Manuel Lopez Obrador restituyo el orden luego de las sangrientas elecciones del 2006.
En El senor Presidente la forma del contenido semantico del texto novelesco esta articulada por el lenguaje dramatico, sus elementos y simbolos.