La Marseillaise

(redirected from French anthem)

Marseillaise, La

 

a French revolutionary song and the French national anthem.

The music and lyrics of the “Marseillaise” were written by C. J. Rouget de Lisle in 1792, in Strasbourg. It was originally called “War Song for the Army of the Rhine.” It spread quickly in the Republican Army and reached Marseille, where it became known as the “March of the Men of Marseille,” or the “Marseillaise,” and was later brought to Paris. Banned during the Restoration and Second Empire, the Third Republic made it the national anthem; its musical text was officially established in 1887.

In Russia during the 1880’s and 1890’s, a revolutionary song based on the melody of the “Marseillaise” and known as the “Workers’ Marseillaise” became popular among workers and the intelligentsia. As a result of some intonational, rhythmical, and structural changes, it became in essence a new song. The text of the “Workers’ Marseillaise,” which is a separate poetic work in its own right, was written by P. L. Lavrov (published 1875 in the newspaper Vpered, no. 12, July 1); it has been performed with some alterations.

REFERENCES

Tiersot, J. Histoire de la “Marseillaise.” Paris, 1915.
Tiersot, J. Pesni i prazdnestva Frantsuzskoi revoliutsii. Moscow, 1933. Pages 81-92. (Translated from French.)
Dymshits, A. L. “O ’rabochikh marserezakh’.” Sovetskii forklor, 1936, nos. 4-5.
Biografii pesen. Moscow, 1965. (Collection of articles.)
References in periodicals archive ?
Despite being educated in French schools, Djamila refused to sing the French anthem and instead would say, "Algeria is our Mother.
Carolyn Hitt's article from last Saturday about national anthems highlights how powerful and divisive they are in reinforcing our tribal loyalties (think the French anthem in Casablanca).
During Wednesday's set, Doherty was joined by Libertines bandmate Carl Barat and led a crowd-sung rendition of French anthem 'La Marseillaise'.
It's just that the one who was supposed to sing the French anthem was different from what we were used to and that made players laugh but it was during our anthem, not yours.
The signing of the French anthem by both sets of fans was a good moment," he said.
it was an night with supporters the French Anthem out of for the dead.
According to press reports, the crowd that assembled at the Place de la Republic chanted "Je suis Charlie," waved French flags, sang the French anthem "La Marseillaise," and brandished pens, pencils, placards and banners.
In its period, the English anthem was probably top of the music world and when you look at the French anthem, it was inspired by people who had fought for and won their freedom, and is of a different style.
La Marseillaise – the French anthem – is good one but the most successful one in my view is Wales' Land of my Fathers.
The French anthem was drowned out by whistles from the vast throng of Tunisia supporters who filled Paris' Stade de France for Tuesday's international football friendly.
So, the French anthem begins "Allons enfants de la patrie" ("Onward, children of the fatherland"), while the opening lines of the Italian anthem are "Fratelli d'Italia, l'Italia s'e desta" ("Brothers of Italy, Italy has awakened").
As the assassin moves to his vantage point, the French anthem, La Marseillaise, blares out across Paris - all that's missing is Paul Le Guen, Andy Cameron, and 40,000 Rangers fans.

Full browser ?