Also found in: Dictionary, Thesaurus, Acronyms, Wikipedia.


member of the Polynesian group of the Austronesian family of languages. Of the fewer than 10,000 people who speak Hawaiian, only a few hundred are native speakers, but the language is taught in some Hawaiian schools and remains important as a symbol of ethnic identity. It also is an official language of the state of Hawaii. Proto-Polynesian, the parent language of Hawaiian, was spoken in W Polynesia c.1500–1200 B.C. Hawaiian bears significant phonological similarities to the other Polynesian languages; consonant and vowel correspondences among the languages is common. Hawaiian has five long and five short vowels and eight consonants. It differs from most of the other Polynesian languages by its lack of the consonant t, which became k in Hawaiian as it diverged from the parent language.



the language of the Hawaiians, one of the Polynesian languages, which is spoken in the Hawaiian Islands. Hawaiian was spoken by the entire population of the Hawaiian Islands until the beginning of heavy contact with the Europeans and North Americans (early 19th century). Hawaiian had a rich oral literary tradition which gradually began to disappear after the conversion of the population to Christianity (first half of the 19th century), although missionaries managed to transcribe much of it. In the first half of the 19th century the Roman alphabet was adapted to suit Hawaiian, and newspapers in Hawaiian were first published in 1834. After the annexation of the Hawaiian Islands by the USA in 1898, Hawaiian continued to be used by the ethnic group of Hawaiians, which consisted of the descendants of the earlier Polynesian population of the islands, among the prevailing majority of mixed-bloods (total population, approximately 115,000, according to a 1967 estimate). The Hawaiian language is used in everyday life, but many present-day Hawaiians now speak English.


Blinov, A. I. “Iazyki polineziitsev.” In Narody Avstralii i Okeanii. Moscow, 1956.
Pukui, M. K., and S. H. Elbert. Hawaiian-English Dictionary. [Honolulu,] 1957. (With a brief grammatical sketch.)
Pukui, M. K., and S. H. Elbert. Place Names of Hawaii and Supplement to the Third Edition of the Hawaiian-English Dictionary. [Honolulu,] 1966.
Emerson, N. B. Unwritten Literature of Hawaii: The Sacred Songs of the Hula. Washington, 1909.



1. a native or inhabitant of Hawaii, esp one descended from Melanesian or Tahitian immigrants
2. a language of Hawaii belonging to the Malayo-Polynesian family
References in periodicals archive ?
The tracing of the Hawaiian migration and descendants is challenged by the inconsistency, and flexibility of Hawaiian names in records.
In addition to the menus and recipes for Little Grass Shack cocktails and the Royal Hawaiian Hotel's famous bread pudding, she shares a scrapbook filled with memories and memorabilia, including matchbooks, tickets, luggage tags and pamphlets on how to dress for shipboard events from the '20s through the '50s.
To prepare the visiting Dance Alloy company for its artistic adventure, the Hawaiian hosts started with a four-day study of Hawaiian customs, behavior, and poetry.
Nor does it really matter whether the medium of the argument--aloha 'aina or malama 'aina--was chosen more for its appeal to the current moral power of environmentalism than for its centrality to ancient Hawaiian culture, when land was not viewed as an alienable possession.
Every major Hawaiian island has lost thousands of acres to military bases, private beaches, and housing areas.
Engilis recalls spying a pair of Pooulis building a nest in the upper branches of an Ohia, a native Hawaiian tree that is the bird's preferred habitat.
KING'S HAWAIIAN is the only authentic Hawaiian sweet bread crafted with Aloha Spirit from the original family recipe.
For a limited time during the 2015 Thanksgiving and holiday season, KING'S HAWAIIAN Classic Stuffing will be available at select retailers and on KingsHawaiian.
Once a thriving community, it was abandoned in the 1800s as Hawaiian royalty ordered the men inland to help with the lucrative sandalwood harvest on the slopes of nearby Mauna Kea.
A KING'S HAWAIIAN Original Hawaiian Sweet Hamburger Bun, your signature burger recipe, a sliced Maui onion, pineapple slices and teriyaki sauce will result in 6 points every time.
Modern listeners can hear the lyric soprano of Lena Merchado, the Hawaiian Songbird, her 1927-62 career re-created by technology.
The King's Hawaiian "Spirit of Aloha" feast took place on Friday, December 2, 2011, at Eastmont Community Center in East Los Angeles.

Full browser ?