interlocutor

(redirected from Interlocutrice)
Also found in: Dictionary, Thesaurus, Legal.
Related to Interlocutrice: interlocutor, physiognomy

interlocutor

Scots law a decree by a judge
References in periodicals archive ?
Cette fois, le narrateur n'intervient pas, et Adam peut se permettre de se moquer de l'accent de son interlocutrice, de son arrogance et de sa position de pouvoir, sans qu'une autre instance narrative ne vienne souligner que sa propre demarche n'est pas, ici tres differente.
(5) Previously, the writer of Letter 13, who is apparently a woman of high rank ("vostre condition" ["your condition"] in Response 13), has been asked by her interlocutrice to help this man in his affaires: the letter-writer is inspired to help him by "le merite de sa Personne, la justice de sa Cause, & la force de vostre Recommendation" ["his personal merit, the righteousness of his cause, and the strength of your recommendation"] (Letter 13).
s'est transmuee, elle, en une interlocutrice fidele mais discrete, d'autant plus efficace que ses murmures, alimentant [s]on inconscient, [lui] fournissaient sans cesse des images a metamorphoser, des nostalgies a combler" (8).
Mais on doit prendre garde qu'ils ne sont pas toujours employes dans la meme acception, en particulier pour ce qui concerne l'adjectif << bon >>, qui designe quand il s'applique a la jeune fille, son naturel serviable, et souligne lorsqu'il qualifie la fee sous son premier aspect le grand nombre d'annees qu'elle a vecues de plus que son interlocutrice, tandis que le qualificatif de << beau >>, dans la bouche de la soeur ainee, se charge d'une ironie meprisante: une psychologie plus fine qu'on ne pourrait le croire de prime abord se laisse discerner sous l'apparence faussement naive de ce texte.
Il processo matrimoniale potrebbe cosi divenire locus missionis (93), uno speciale luogo di inculturazione del messaggio evangelico in cui la Chiesa si fa interlocutrice degli uomini, e quindi anche del propri membri, in quella, tra le loro realta esistenziali, che pio comunemente e concretamente li identifica appunto come uomini, prima ancora che cattolici o acattolici: il matrimonio.
Lo stesso Bembo volle sottolineare il distacco dalla lirica cortigiana di fine Quattrocento facendosi obiettare, nel sonetto Colei, che guerra (anteriore al 1510, ma non incluso nella prima edizione delle Rime), da una bellissima interlocutrice, dantesca "angelica beatrice," e forse poetessa ("cigno"): Per la via che 'l gran Tosco amando corse ...
Aujourd'hui, l'elaboration du SCOT chamberien a suscite une mobilisation progressive de la part de la profession agricole--jusque-la inorganisee a cette echelle--pour se constituer interlocutrice des collectivites et initier l'elaboration d'un veritable programme d'accompagnement de l'agriculture periurbaine.
Dans l'exemple 31, le pronom sujet est absent dans une question qui remet en cause l'affirmation precedente de l'interlocutrice :
Soulignons que la seduction explicitement reconnue n'est pas directement exprimee par le rapporteur de la scene mais par son interlocutrice et sous le dehors de la plaisanterie puisqu'il s'agit de dire "La Verite en riant ...;" il semble que le critique masculin ne puisse visiblement pas dire la verite de la seduction masculine.
En consequence, alors que l'aspect symbolique (la nation au sens historique) est actuellement a l'origine d'une volonte de collaboration entre les deux entites nationales, l'aspect juridique est pour sa part source de tensions entre la diaspora qui cherche a imposer a l'Etat, leur credibilite comme interlocutrice et la Republique independante d'Armenie qui tente de lui imposer une relation de domination construite a partir d'un discours centre-peripheries.
La donna arrossi un poco ed il sottufficiale, notando quella singolare reazione, non seppe se attribuirla ad una naturale riservatezza o ad una stizza repressa della sua interlocutrice. Guardo in faccia la donna che aveva abbassato gli occhi mentre continuava a parlare, e cerco di sondare i tratti del suo volto: il volto precocemente invecchiato di una donna sui 40 anni dai lineamenti solcati da qualche ruga come se lo scalpello del tempo ve l'avesse scavata senza badare troppo all'estetica.