Dans le cadre de ce processus, il etait important de comprendre la terminologie appropriee en inuktitut
et les approches locales prises pour nommer et distinguer les especes de caribous de la region.
After the publication of the Inuktitut
primer, the first substantive religious book, translated by Johann Ludwig Beck into the Labrador Inuktitut
dialect, was the passion narrative of the Gospels, published in 1800.
Margaret's Anglican Church, Ottawa, prays a blessing in Inuktitut
at the interfaith celebration.
Therefore, the Atausiq Inuktitut
Task Group, a group comprising Inuit Linguists and language experts from each Inuit region, is currently gathering the existing characters used across the four Inuit regions of Canada (pictured below), in order to begin the arduous process of creating a single alphabet for Inuktitut
, with common grammar, spelling and terminology.
En effet, la majorite des titres d'Inhabit Media est publiee en anglais, plus rarement en version bilingue (anglais/ inuktitut
Night, which premiered at Ottawa's National Arts Centre in 2010 and has continued to evolve through touring, is performed in both English and (surtitled) Inuktitut
and follows the well-intentioned attempt of a Toronto anthropologist to return the bones of an Inuit man to their native soil after decades on a museum shelf.
Available in both Inuktitut
and English, the book will be given to students participating in the midwifery program through Nunavut Arctic College and Laurentian University.
He is fluent in English and Polish and can communicate in Inuktitut
. His superior is Most Reverend Murray Chatlain, who was recently named archbishop of Keewatin-Le Pas, and who was featured in the Catholic Insight February 2013 issue.
As a student of the Inuktitut
language, Martin (English and film studies, U.