Hix's recent books include a poetry collection, Rain Inscription (2017), an art/ poetry anthology, Ley Lines (2014), and a translation of selected poems by Estonian peasant poet Juhan Liiv
, Snow Drifts, I Sing (2013), translated in collaboration with Juri Talvet.
Kreutzwald (1803-1882) and the lyrical-philosophic poetry by Juhan Liiv (1864-1913).
Juhan Liiv spent his life in elementary poverty and was sporadically troubled since 1893 by mental illness (a kind of schizophrenia).
10) Friedrich Reinhold Kreutzwald, Lydia Koidula and Juhan Liiv
, on the one hand, and Gustav Suits, Villem Ridala and Henrik Visnapuu on the other hand.
Of the Estonian poets, the most significant influence on Talvet's poetry comes from the terse, intimate style of Juhan Liiv
(1864-1913), the realization of whose weighty message Talvet has helped to spread internationally.
(1864 - 1913), a major Estonian lyrical poet and thinker whose work after a long delay has recently been introduced in English translation, wrote a poem in which he claimed that translation--"a coffin", as he called it--breaks down the imaginative force of a young nation and suffocates its creative capacity.
In 1966 the Juhan Liiv Poetry Prize was established.
Juhan Liiv apart, the mainstream of Estonian poetry, until the outbreak of World War II and the loss of the country's short-lived independence, followed the patterns of European symbolism.
The selection includes examples from the work of poets from the middle and young generation--starting with Hando Runnel, born in 1938, and ending with one of the latest winners of the Juhan Liiv Prize, Triin Soomets, born in 1969--who have brought some change into Estonian poetry.
Supplied with Harris's foreword, the anthology consists of samples from folk poetry and Kalevipoeg, the leading poetic figures of the first national awakening (Lydia Koidula, 1843 1886, Karl Eduard Soot, 1862 1950), through the solitary Juhan Liiv (1864 1913) and the orientally meditative Ernst Enno (1875 1934) to representatives of the first (Gustav Suits, Marie Under, Henrik Visnapuu) and second generations (Heiti Talvik, Betti Alver, Bernard Kangro) of the Western-oriented currents of poetry, concluding with the promising new diction of Arved Viirlaid.
In 1953, a comprehensive Anthology of Modern Estonian Poetry, from the poems of Juhan Liiv to those of the contemporary young Estonian poets in Western exile, was issued by the University of Florida Press, in Gainesville, USA.
In his book he discusses the work of Sven Kivisildnik (one of the most polemical and scandalizing figures in contemporary Estonian poetry, a writer whom Krull defines as "counterrevolutionary"), Juhan Liiv
(whose "marginality," despite his generally classical aura, Krull stresses), Uku Masing, Jaan Kaplinski, Mati Unt, and Aleksander Suumann.