Despite their similarities, the Nican mopohua's extensive use of poetic devices, diminutive forms, and the indigenous narrative style of accentuating dialogue, along with the relative absence throughout the Huei tlamahuicoltica of the theological elaboration and the numerous scriptural and patristic references found in Imagen de la Virgen Maria, demonstrate the most striking difference between the two works: Laso
de la Vega's purpose of providing a pastoral manual to promote Guadalupan devotion and Christian faith among Nahuatl-speaking residents.
said the decision has sometimes divided members of the same party, with legislators strongly behind their decision to prohibit overseas campaigning and party officials pushing for the restriction to be lifted on the grounds that they violate the constitutional right to free speech.
105 Diez anos ha que tiendo y mudo el paso en servido del gran Filipo nuestro, ya con descanso, ya cansado y laso
; y, en el dichoso dia que siniestro tanto fue el hado a la enemiga armada, 110 cuanto a la nuestra favorable y diestro, de temor y de esfuerzo acompanada, presente estuvo mi persona al hecho, mas de esperanza que de hierro armada.
The Danish government has cancelled the plans to build windmill parks in Laso
, Omo and Gedser.
The Story of Guadalupe: Luis Laso
de la Vega's Huei tlamahuicoltica of 1649, edited and translated by Lisa Sousa, Stafford Poole, C.M., and James Lockhart.