Freudian slip

(redirected from Lapsus calami)
Also found in: Dictionary, Thesaurus, Medical, Wikipedia.
Related to Lapsus calami: Lapsus linguae

Freudian slip

any action, such as a slip of the tongue, that may reveal an unconscious thought

Freudian slip

[¦frȯid·ē·ən ′slip]
(psychology)
A verbal mistake that suggests some underlying motive, often sexual or aggressive in nature.
References in periodicals archive ?
Podemos pensar que su aparicion quedo oculta por la presion de la ensenanza escrituraria; es decir, que las confusiones a las que denominamos 'seseo grafico' no serian mas que lapsus calami. Ahora bien, no podemos obviar tambien la posibilidad de que estos trueques sean el resultado de un contraste en el sistema fonologico del escribano o amanuense.
En la escritura, el lapsus calami se produce cuando el escribiente cambia involuntariamente una palabra objeto de su eleccion, por otra que irrumpe en la escena del discurso, expresando algo discordante con la sintaxis o semanticamente inadecuado, pero que, en todo caso, pone de manifiesto un contenido procedente de las profundidades del propio sujeto.
(12) Aparecen tambien en los textos algunos otros ejemplos de diptongacion irregular o, por el contrario, de monoptongacion (garlando, texto 3; inibiusion, texto 3), si bien es posible que se trate de simples lapsus calami y no representen, por tanto, una pronunciacion propia de la Guatemala dieciochesca; se localiza tambien un caso de marabedis (texto 3), si bien el plural monoptongado en --is en esta voz --y no la forma diptongada --ies, como se podria esperar-- es absolutamente habitual a lo largo de la historia.
De todos conocidas son las expresiones "lapsus linguae" y "lapsus calami", con sus respectivos significados de "error involuntario que se comete al hablar" y "error involuntario que se comete al escribir".
The lapsus calami noted by Greenstein was already corrected in a subsequent printing of the separatim.