Multatuli


Also found in: Wikipedia.
Multatuli
Eduard Douwes Dekker
Birthday
BirthplaceAmsterdam, North Holland, Netherlands
Died
Occupation
Writer

Multatuli:

see Dekker, Eduard DouwesDekker, Eduard Douwes
, pseud. Multatuli
, 1820–87, Dutch novelist. His experiences in the Dutch colonial service in Java (1838–57) made him an ardent advocate of reform in colonial administration and were the inspiration of Max Havelaar (1860, tr.
..... Click the link for more information.
.

Multatuli

 

(pseudonym of Edward Douwes Dekker; the pseudonym was taken from the Latin multa tuli, “I have endured much”). Born Mar. 2, 1820, in Amsterdam; died Feb. 19, 1887, in Nieder-Ingelheim, now Ingelheim, Federal Republic of Germany. Dutch writer.

The son of a barge skipper, Multatuli studied commerce. In 1838 he went to the Netherlands East Indies, where he served in the colonial government. In 1856 he became assistent-resident (assistant commissioner) of Lebak, Java, in which capacity he sought to alleviate the oppression of the Indonesians. Encountering the resistance of colonial officials and local feudal lords, he was compelled to resign.

For many years, Multatuli lived in poverty, wandering through cities of the Netherlands, Belgium, and Germany. He began his literary career in the 1840’s. Multatuli gained recognition for his autobiographical novel Max Havelaar (1859, published 1860; Russian translation, 1959), in which he denounced colonialism and spoke out in defense of the oppressed. Autobiographical in content and imbued with public-spirited fervor, the novel resembles a political satire.

In his autobiographical epistolary novel Love Letters (1861; Russian translation, 1911) and the publicistic pamphlet “On Free Labor in the Netherlands East Indies” (1862), Multatuli criticized capitalist society as a whole. He condemned bourgeois morality, government, and religion in A Conversation With Japanese (1862), in Discussions (1869, published 1870) and, especially, in his monumental work Ideas (vols. 1–7, 1862–77). Ideas most fully reveals Multatuli’s views on literature and art, which he considered all-important in the moral education of a people. Multatuli’s drama School of Princes (1872) was written in the spirit of Enlightenment ideals. Multatuli’s world view was influenced by the enlighteners and Utopian socialism; however, the impossibility of realizing democratic ideals in the 19th-century Netherlands led to contradictions in his sociopolitical views.

Multatuli’s prose is characterized by aphorism, a fragmentary style (unified, however, by a single idea), and unadorned, direct language. His critical realism influenced H. Heijermans and H. Gorter. Multatuli’s works played a significant role in the exposure of the colonial system; they influenced European public opinion and helped form the world view of the first Indonesian enlighteners and leaders of the national movement.

WORKS

Volledige werken [vols.] 1–10. Amsterdam, 1950–60.
Brieven [vols.] 1–10. Amsterdam, 1890–96.
In Russian translation:
Povesti, skazki, legendy. St. Petersburg, 1907.
Prikliucheniia Val’tera Petersena. St. Petersburg, 1908.
Izbr. proizv. Moscow, 1949.

REFERENCES

M. G. K. [anon.] Mul’tatuli i ego proizvedeniia. St. Petersburg, 1903.
Oshis, V. V. Mul’tatuli: Biobibliograficheskii ukazatel’. Moscow, 1971.
Oshis, V. V. “Obshchestvenno-politicheskie vzgliady Mul’tatuli.” Novaia i noveishaia istoriia, 1974, no. 3.
De Mare, A. Lijst der geschriften van en over E. D. Dekker. Leiden, 1948. Maatstaf, March, 1970, no. 11.

V. V. OSHIS

References in periodicals archive ?
The book is a sequel to his previous memoir, Banten Seabad Setelah Multatuli ['Banten a Century after Multatuli'] (2013), which describes his childhood experiences until his imprisonment in Banten.
It bears mentioning that despite the tone-deaf cultural oppression of the VOC and thereafter the Dutch government in Indonesia, an important anti-colonial novel emerged penned by Eduard Douwes Dekker under the pseudonym "Multatuli." Called Max Havelaar: Or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company, the work served as a thinly veiled critical expose of the widespread abuse of power in the Dutch East Indies and a call to action for the European nation.
Mapes en 1938, que por algun motivo suprimio la segunda seccion de la nota, dedicada al filosofo holandes Multatuli. Es esa version fragmentada de la cronica la que ingresa al tomo IV de las Obras completas publicadas en Espana por Afrodisio Aguado, sobre la que trabajo una parte considerable de los interpretes de la obra de Dario.
Como el titulo indica, trata de dos autores, el filosofo aleman Nietzsche y el escritor holandes Multatuli, este ultimo, si no tan famoso como el primero, todavia no completamente olvidado (se sabe que Andre Malraux, en su juventud, lo leia con mucho entusiasmo).
The horrors of coffee production in West Java were first revealed to an unknowing world beyond colonial insiders by Multatuli, the nom de plume of Eduard Douwes Dekker, a former Dutch colonial officer in the so-called coffee districts, who published a tell-all novel entitled Max Havelaar in 1860.
Is Bullet hare of myne?" Of die primere verteller nou homself as 't ware in die skilderye skilder en of Multatuli in sy Max Havelaar self die fiksiesisteem binnetree, dit is steeds 'n bewuste diskursiewe keuse en impliseer 'n narratiewe hierargie: iemand met die toutjies in die hand besluit daaroor.
"The Case of the Missing Empire, or the Continuing Relevance of Multatuli's novel Max Havelaar (1860)." European Review 13.1 (2005): 127-38.
Prominent names such as Emile Armand, Albert Libertad, Multatuli, Emile Pouget, Han Ryner and Leon Frapie (the winner of the 1904 Goncourt Prize for his novel La Maternelle) are among the forty-two authors in the anthology.
Its opening part makes one think about the most famous works of SCren Kierkegaard or Multatuli. An obscure story or manuscript turns up.
novel by Multatuli called Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the
Multatuli (24/05/2005) He sufrido mucho, seudonimo empleado por el literato holandes Eduard Dowes Dekker.
And it is Pramoedya that introduces us into the values of Multatuli when Theodore Friend in his Indonesian Destinies notes that Pramoedya in his imprisonment "...