Onomatopoeic Words

The following article is from The Great Soviet Encyclopedia (1979). It might be outdated or ideologically biased.

Onomatopoeic Words

 

words whose sound is partially determined by their meaning. There are two types. Sound-imitative words use sounds that acoustically resemble the designated phenomenon (Russian bul’-bul “gurgle,” and ku-ku, “cuckoo”; Ossetic t’aepp, “bang”; and Kanuri ndim-dim for a hollow, resonant noise).

Sound-forming (ideophonic) words create an image of the form of the objects, their movement, location in space, and other qualities, based on associations between the sounds and nonaural phenomena (movement, form). For example, in the Nilotic language Lango, bim-bim means “very, very fat”; a flash of distant lightning in Chuvash is ialt-ialt; and buru-buru is Japanese for “vibration.” The Ewe language (Africa) has words describing gait: bafo-bafo, for the walk of a lively short person, boho-boho for the walk of a stout, heavily treading person, and wudo-wudo for a casual walk.

There are many onomatopoeic words in such agglutinative and root-isolating languages as Korean and the Altaic and African languages and also in Japanese and the Iranian languages. There are also morphologically formed words that are derived from onomatopoeic words—such words with word-imitative and ideophonic roots as the Russian bul’kat’, “to gurgle,” and Turkish verbs ending in -da.

REFERENCES

Polivanov, E.D. “Po povodu ‘zvukovykh zhestov’ iaponskogo iazyka.” In his book Stat’i po obshchemu iazykoznaniiu. Moscow, 1968.
Gazov-Ginzberg, A.M. Byl li iazyk izobrazitelen v svoikh istokakh? Moscow, 1965.
Zhurkovskii, B.V. Ideofony: sopostavitel’nyi analiz (Na materiale nekotorykh iazykov Afriki i Evrazii). Moscow, 1968.
Shagdarov, L. Sh. Izobrazitel’nye slova v sovremennom buriatskom iazyke. Ulan-Ude, 1962. Samarin, W.J. “Perspectives on African Ideophones.” African Studies, 1965, vol. 24.
Thun, N. Reduplicative Words in English. Uppsala, 1963.

E. A. POTSELUEVSKII

The Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition (1970-1979). © 2010 The Gale Group, Inc. All rights reserved.
References in periodicals archive ?
As well as analysing so-called diminutives ending in 'y' and reduplication -- which contains repeated syllables -- they checked for onomatopoeic words that sound like their meaning, such as woof and splash.
They checked the speech for baby talk words and onomatopoeic words that sound like their meaning, such as woof and splash.
Along with analysing diminutives ending in 'y' and reduplication - which contains repeated syllables - they checked for onomatopoeic words that sound like their meaning, such as woof and splash.
While enjoying the wonderful Mr McGee books by Pamela Allen one preschooler noted the onomatopoeic words, such as 'oooooo, owwwww, eeeeee!' Ruby then asked if they were normal words or special words.
The same occurs with onomatopoeic words that vocally imitate sounds from the natural world.
The onomatopoeic words in Chinese dialects support that [l] should be more original than [n].
They can be like onomatopoeic words which are conceived of not as standard -format arbitrary phonological objects but as forms of sounds in the world, they refer to (Pinker and Prince 1988).
They have intuitively interpreted the meaning of messages, which are expressed in poetry through stylistic means, such as onomatopoeic words, accent, rhythm, rhymes, expression of feelings, mood, metaphor, the spatial organization of words and thematic motifs as well [3].
The simple text, with onomatopoeic words, will attract young children to this rhyming story.
The infantile, onomatopoeic words were mechanized, while the physical act of turning the head in time with the light was emphasized, making the spectator into a comic figure, a Bergsonian automaton.
To add to the fun alliterative sentences and onomatopoeic words like 'honked', 'sneaked' or 'croaked' appear along with the tantalizing 'See you later Alligator'.
* Are developmentally appropriate phonological awareness activities included (long words, beats in a word, quick words, onomatopoeic words, repeated words for emphasis, onset-rime)?