Panait Istrati


Also found in: Wikipedia.

Istrati, Panait

 

(pseudonym of Gerasim Istrati). Born Aug. 11, 1884, at Braila; died Apr. 16, 1935, in Bucharest. Rumanian writer.

Istrati wrote in French. R. Rolland’s favorable assessment contributed to the success of his books, which sympathetically portrayed the unfortunate and undoubtedly bore the stamp of a gifted writer. He regarded freedom from a petit bourgeois point of view which prevented him from grasping the new relationship between man and society in Soviet Russia. His book on the Soviet Union, Toward Another Flame (vols. 1–3, 1929), gave a distorted view of Soviet life and caused all true friends of the USSR to turn their backs on him.

WORKS

Opere alese, vols. 1–2. Bucharest, 1966.
Chira Chiralina §i alte povestiri. [Bucharest] 1957.
In Russian translation:
Gaiduki. Moscow, 1926.
Domnitsa iz Snagova. Moscow-Leningrad, 1927.

REFERENCE

Oprea, Al. P. Istrati. Bucharest, 1964.
References in periodicals archive ?
Major organization : BIBLIOTECA JUDETEANA PANAIT ISTRATI BRAILA
L'auteur fait reference a plusieurs artistes roumains installes a Paris depuis la fin du XIXeme siecle et jusqu'a la moitie du XXeme : Anna de Noailles, Helene Vacarcsco, Chcrasim Luca, Paul Celan, Isidore Isou, Panait Istrati, George Enescu, Emil Cioran, Constantin Brancusi etc.
Leia de todo, desde cuentos de hadas y El Peneca hasta Julio Verne, Knut Hamsun y Panait Istrati".
Eleni Samios-Kazantzaki: La veritable tragedie de Panait Istrati. Texte presente par Anselm Jappe suivi des correspondances de Panait Istrati avec Victor Serge et Nikos Kazantzaki.
Asi es como cai en el vicio de la lectura, que todavia me tiene agarrado del cogote--afortunadamente--y es la razon por la que llamo a Gayosso mi universidad, porque con Polo Duarte aprendi a leer y supe de la existencia de gente como Faulkner, Dos Passos, Hemingway, Caldwell, Panait Istrati, Knut Hamsun, Herman Hesse, London, Marx, William Saroyan, Chesterton, Shaw, Georghiu (a la mejor no se escribe asi), Scott Fitzgerald, Rulfo, Azuela, Ruben Romero (me recete todos sus libros, que aun conservo) y pare usted de contar o acaba esto como directorio telefonico; pero antes quiero anadir a la lista a John Steinbeck, cuyo libro En lucha incierta me volvio mas izquierdoso que el mismo Marx.
Cette liaison culturelle et linguistique puissante cultivee depuis des siecles a ete soutenue par des artistes (Brancusi), musiciens (George Enescu, Dinu Lipatti, Clara Haskil), des personnalites intelectuelles feminines (Martha Bibesco, Anna de Noailles, Elena Vacaresco) et nombreux ecrivains (Eugene Ionesco, Emil Cioran, Panait Istrati) ou avant-gardistes comme Tristan Tzara, Gherasim Luca, Benjamin Fondane).
Em sua generalidade, esse julgamento e erroneo--basta pensar em seus compatriotas Emil Cioran, Eugen Ionescu, Panait Istrati, Gherasim Luca ou Tristan Tzara, que adquiriram todos um renome mundial como escritores franceses.
The topics include the orientalism of Anna de Noailles, the Surrealist Group of Bucharest 1945-47, French as the language of livre echange in the works of Panait Istrati, traditionalism and protochronism in the European context, and Emile Cioran and the politics of exile.
Deux exemples roumains illustres : Panait Istrati et Emile Cioran.
El mismo escritor menciona las lecturas de los relatos de viaje escritos por Panait Istrati y Maximo Gorki y la influencia que ambos tuvieron en despertar sus ansias de vagabundaje.
Written in the 1920s by Panait Istrati, Christopher Sawyer-Laucanno translate this Romanian work which gave rise in Eastern Europe to the Modernist writing of the time, also providing a literary picture of a Romania separated from the Ottoman Empire.
Fue el clima de opinion que llevo al valeroso ese vitor rumano Panait Istrati (1884-1935) a considerar la retirada de su veraz cronica de una estancia de dieciseis meses en la Union Sovietica en 1927 y 1928, Hacia otra llama [Rusia al desnudo], por orden de su poderoso patrocinador literario frances Romain Rolland, la cual, cuando en efecto se publico, impugnaron todos sus otrora amigos y partidarios en el mundo literario; y que condujo a Andre Malraux, en calidad de editor de Gallimard, a rechazar la contenciosa biografia de Statin del ruso Boris Suvarin (1895-1984, nombre verdadero: Boris Lifchitz) porque perjudicaba la causa republicana espanola.