Serge et le
Phoque surprised us, dish after dish after dish, but nothing could have prepared us for the desserts.
Finalmente, el tercer caso se puede ilustrar paradigmaticamente apelando al sustantivo castellano foca y al frances
phoque. Ambos proceden, via latin phoca, del sustantivo griego B * $ y ambos sustituibles el uno por el otro en la medida en que significan <<nombre comun de varios mamiferos pinnipedos, propios de mares frios y de peso y talla variables segun las especies>> (DRaE) y <<mammifere carnivore faisant partie de la famille des pinnipedes, et plus particulierement des phocides>> (DAF), en castellano y frances respectivamente; esto es, ambos designan al mismo animal.
Tandis que des incertitudes ou des convictions ethiques et morales previennent beaucoup de touristes contre les produits a base de
phoque, et que des preoccupations de sante les empechent d'apprecier les plats regionaux comme le fish and chips, les baies permettent aux visiteurs de s'ouvrir a la culture locale en restant irreprochables.
L'importance du
phoque dans l'alimentation des populations sylvicoles de la region de Quoddy (Nouveau-Brunswick).
Cette annee, les nouveaux kamiks du ministre (bottes en peau de
phoque) provenaient de Hall Beach, collectivite du nord de l'ile de Baffin.
Celle-ci prive les ours polaires de leur plate-forme pour chasser le
phoque et donc, diminue la quantite de nourriture qui leur est disponible.
Beside the reasons noted above for the importance of loup, we should note that, as with the English "wolf-fish," one of the meanings of "loup" is "espece de
phoque," and that this points to the "seaward drift" observable in the novel, hence the puzzling sub-title of the book.
L'exploitation du
phoque a l'embouchure du Saguenaypar les Iroquoiens de 1000 a 1534.
Il existe peu de renseignements sur la distribution saisonniere du
phoque barbu dans le secteur pacifique de l'Arctique.
