pictogram

(redirected from Pictogramme)
Also found in: Dictionary.

pictogram

(text)
(Or "pictograph") A symbol which is a picture that represents an object or concept, e.g. a picture of an envelope used to represent an e-mail message.

Pictograms are common in everyday life, e.g. signs in public places or roads, whereas the term "icon" is specific to interfaces on computers or other electronic devices.

Compare: ideogram.
References in periodicals archive ?
(1975), La violence de l'interpretation--du pictogramme a l'enonce.
C'est en observant quelques enfants qui <<faisoient des marques avec du charbon sur de l'ecorce de bouleau, et les comptaient sur leurs doigts fort exactement a chaque mot de priere qu'ils prononcoient (50)>> que, selon ses dires, Leclercq concoit l'idee de recourir aux pictogrammes dans son travail de catechisation des Micmacs.
Cette technique comporte une distribution claire entre les pictogrammes, qui traduisent les variations d'un texte, et les mots, qui ne sont pas representes par l'image.
Au moment oo les etres humains (xiang xing) apparaissent dans cet univers, les pictogrammes ([TEXT NOT REPRODUCIBLE IN ASCII]) recoivent une forme et prennent de l'expansion suite a leurs echanges.
Les interventions varient entre diner avec l'enseignante, avoir un enseignement individualise, etre dans une classe reduite et adaptee, avoir les services d'une orthopedagogue, d'une educatrice ou d'une personne ressource, beneficier de zootherapie, faire ses examens a la bibliotheque, pouvoir faire les travaux d'equipe seul, pouvoir terminer les exercices a la maison, utiliser un ordinateur portable, employer des pictogrammes ou des outils de communication visuelle.
Finalement, tenant les autorites exposees ci-dessus, les exemples ou les rituels qu'elles ont apprecies et, surtout, la perspective du commerce electronique mobile, nous explorons l'alternative que pourraient offrir les pictogrammes dans la divulgation et la prise de connaissance des clauses du contrat electronique.
L'exposition ambitionne, selon les organisateurs, [beaucoup moins que] de mettre en valeur la richesse patrimoniale du signe par les moyens techniques, calligraphie, pictogrammes, tatouages-, le savoir disponible sur l'histoire naturelle de la formation du signe, ainsi que celui sur les cultures des hommes [beaucoup plus grand que].
Ainsi, nous pensons qu'il serait possible d'adapter les moyens de communication, soit en utilisant des pictogrammes ou des symboles, soit en simplifiant les informations.
Par ailleurs, pour les eleves qui n'ont encore qu'un tres faible niveau en francais, de pareilles methodes permettent d'integrer facilement des outils picturaux (photographies electroniques, affiches, images de magazines, dessins, bricolages, pictogrammes, etc.) ou d'autres methodes (expressions corporelles, musicales, culinaires, etc.) aidant a moduler les niveaux et les modes linguistiques, selon les possibilites et choix de l'equipe educative.