Also found in: Dictionary, Thesaurus, Medical, Wikipedia.


(cell and molecular biology)
Any mechanism for correcting errors in replication, transcription, or translation that involves monitoring of individual units after they have been added to the chain. Also known as editing.
McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
The following article is from The Great Soviet Encyclopedia (1979). It might be outdated or ideologically biased.



(in Russian, korrektura), the process of correcting grammatical and mechanical errors and faults in textual and graphic materials prepared for reproduction by typographic or any other means. (In a narrower sense, the Russian word also means “proof”—that is, an impression from composed type intended for making corrections.)

For Proofreading trial proofs are pulled from a typesetting form on a galley press. When the proof is compared with the text of the manuscript, errors are found that may result from inatten-tiveness and inadequate qualification on the part of the typesetter, incorrect preparation of the type, or defects in the composing machine, as well as from low quality of the manuscript itself; in addition to mistakes in spelling and punctuation, there may also be mechanical errors in the composed matter.

A system of proofreader’s marks is used to indicate mistakes found on the proof. (See Figure 1, which shows a proof of the first paragraph of the Russian text of this article.)

There are four types of proofreading: proofreading for typographical errors, proofreading of materials printed from coded copy, collation, and color correction. Proofreading for typographical errors and proofreading of materials from original layouts involve the correction of errors in composed matter that arise at all stages of the composing process; collation covers corrections by the author, editor, and copy editor. Color correction consists in the comparison of trial single-color or multicolor

proofs with the original (for example, a painting in a museum) and marking in the margin of the proof (without special signs) corrections that must be made in the plate, such as darkening or lightening printed elements.


Bylinskii, K. I., and A. N. Zhilin. Spravochnaia kniga korrektora. Moscow, 1960.
Kamenetskii, L. M., I. S. Kozorovitskaia, and B. G. Tiapkin. Korrektura. Moscow, 1966.


The Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition (1970-1979). © 2010 The Gale Group, Inc. All rights reserved.
References in periodicals archive ?
The researchers describe Ankrd16 as ." ..a new layer of the machinery essential for preventing severe pathologies that arise from defects in proofreading."
For example, in "Ethos and Error: How Business People React to Errors," Larry Beason reports on his study of fourteen business professionals' reactions to proofreading errors:
Yet the faculty tutors, despite their lack of explicit writing center training, are inclined to give more content-oriented feedback than undergraduate tutors do, while for the undergraduate tutors, despite explicit tutor training on content-focused (not mechanics) tutoring, proofreading may be for some their default online approach.
And, of course, proofreading matters for regular class assignments too, says Eastside High School's Markoch.
"The Florida Bar will not prosecute a nonlawyer for the unlicensed practice of law for the use of computer software spell-checking, grammar-checking, or proofreading utilities to correct spelling or grammatical errors where the spelling or grammatical error is so obvious that the correction does not require discussions with the customer.
I have worked on it from start to finish, selecting the theme, soliciting the articles from writers, and editing and proofreading. Pulling this issue together has been an exciting process, and I have enjoyed it immensely.
The Cinquefoil Connection is not without flaws, particularly in the editing and proofreading, where I picked up several errors.
I have been a member of the proofreading team for the Gazette for the past tour years and continue to be editor of newsletters for a number of organizations, as well as serving on the editorial staff of a provincial magazine.
His group used genetic engineering to produce mice that have a version of the enzyme that's sloppier than normal at proofreading. As a result, deletions and other mutations rapidly accumulate in each mitochondrion's DNA.
Project Gutenberg (, famous for putting books in the public domain online, uses a "distributed" method of proofreading (organized at to make sure its content is accurate, with each volunteer proofreading only a few pages of each book.
The GEE 21 English Language Arts test is composed of four parts: Writing, Using Information Resources, Reading and Responding, and Proofreading.
This guy was proofreading, solving math problems and consciously making a decision to become a vegetarian ...