Secret History


Also found in: Dictionary, Wikipedia.

Secret History

 

(full title, The Secret History of the Mongols), the earliest known Mongolian historical and literary work, written not earlier than 1240 by an unknown author. It includes a genealogy of the Bordzhigat clan; a biography of Genghis Khan, a descendant of this clan; and information on the reign of the khan Ogadai.

The Secret History contains fragments of ancient myths and epic poems, as well as folk legends. Approximately one-third of the work is in verse and consists of songs, admonitions and exhortations from fathers to sons, oaths or vows of allegiance made by vassals to their lords, speeches of ambassadors, and traditional expressions of goodwill and praise.

The Secret History was transcribed into ideograms in 1382 and was translated into Chinese; the original was lost. The Russian orientalist P. I. Kafarov published a Russian translation of the Secret History in 1866. Between 1935 and 1939, the German Mongolian scholar E. Haenisch reconstructed and published the original Mongolian text with a glossary. The Soviet scholar S. A. Kozin published the Secret History in 1941 with a glossary and Russian translation.

REFERENCES

Kozin, S. A. Sokrovennoeskazanie. Moscow-Leningrad, 1941.
Mikhailov, G. I. Literaturnoe nasledstvo mongolov. Moscow, 1969.
Damdinsuren, Ts. Mongolyn nuuts tovchoo, 2nd ed. Ulan Bator, 1957.

G. I. MIKHAILOV

References in periodicals archive ?
The first three editions of The Secret History of the Calves Head Club, all published in 1703, appeared during the High-Church revival and Tory resurgence that marked the beginning of Queen Anne's reign.
MARK JOHNSTON aims for an overseas Group 3 double at Bremen and Ovrevoll today, and he will be hoping Secret History can go one better than his German raider last week, Bandari, in the mile-andthree-furlong Walther J Jacobs Stutenpreis at Bremen, write David Conolly-Smith and Andrew Scutts.
John Cornwell is the author of The Pontiff in Winter: Triumph and Conflict in the Reign of John Paul II (Doubleday, 2004) and Hitler's Pope: The Secret History of Pius XII(Viking, 1999).
Secret History looks the one to be on in the European Breeders Fund Maiden Stakes.
Her first novel, The Secret History 0992), narrated in retrospect by one of the central characters, is about a group of bright classics students at an elite liberal-arts college in New England who murder a local farmer and then one of their own.
Stern, The Secret History of Gender: Men, Women and Power in Late Colonial Mexico (Chapel Hill, 1995); and Ann Twinam, Public Lives, Private Secrets: Gender, Honor, Sexuality, and Illegitimacy in Colonial Spanish America (Stanford, 1999).
Recognizing that it would put his career and life in jeopardy if the work ever surfaced, Procopius did not publish his Secret History while the emperor and empress yet lived.
The attempted assassination of then UK Foreign Secretary, Sir Geoffrey Howe - now Lord Howe - by the IRA is detailed in 'A Secret History of the IRA' by Ed Moloney.
A Secret History of the IRA by veteran journalist Ed Maloney claims the west Belfast MP set up a secret unit responsible for carrying out the execution and burial of 10 suspected informers in Belfast in the early 1970s and was the leader of the terror organisation in the city at the time widowed mother-of-10 Jean McConville, a suspected informer, was ``disappeared''.
This fascinating secret history at last illuminates the missing chapter of a revolutionary icon," promises a blurb from the Sunday Times of London.
Secret History Channel 4, 9pm Documentary exposing the chain of circumstances surrounding ill-fated boat the Struma, which was crammed with nearly 800 Jewish refugees when it was torpedoed and sunk in the Black Sea in 1941.