Secret History


Also found in: Dictionary, Wikipedia.

Secret History

 

(full title, The Secret History of the Mongols), the earliest known Mongolian historical and literary work, written not earlier than 1240 by an unknown author. It includes a genealogy of the Bordzhigat clan; a biography of Genghis Khan, a descendant of this clan; and information on the reign of the khan Ogadai.

The Secret History contains fragments of ancient myths and epic poems, as well as folk legends. Approximately one-third of the work is in verse and consists of songs, admonitions and exhortations from fathers to sons, oaths or vows of allegiance made by vassals to their lords, speeches of ambassadors, and traditional expressions of goodwill and praise.

The Secret History was transcribed into ideograms in 1382 and was translated into Chinese; the original was lost. The Russian orientalist P. I. Kafarov published a Russian translation of the Secret History in 1866. Between 1935 and 1939, the German Mongolian scholar E. Haenisch reconstructed and published the original Mongolian text with a glossary. The Soviet scholar S. A. Kozin published the Secret History in 1941 with a glossary and Russian translation.

REFERENCES

Kozin, S. A. Sokrovennoeskazanie. Moscow-Leningrad, 1941.
Mikhailov, G. I. Literaturnoe nasledstvo mongolov. Moscow, 1969.
Damdinsuren, Ts. Mongolyn nuuts tovchoo, 2nd ed. Ulan Bator, 1957.

G. I. MIKHAILOV

References in periodicals archive ?
While a slim volume, The Secret History of RDX follows an ambitious path.
The Secret History of My Sojourn in Russia presents the reader with 52 of the most entertaining, and chilling, examples of his Russian period, containing both humorous fiction and deadly serious propaganda.
PAVE A MENT - THE SECRET HISTORY VOLUME I A SERIES of songs which didn't make the US band's 1992 Slanted and Enchanted debut - but The Secret History is nigh-on flawless.
THE SECRET HISTORY OF THE BRITISH GARDEN Sun BBC2 9pm NEW SERIES We're used to seeing Monty Don getting his hands dirty, but this new gardening show is less of a 'how to' guide and more of an in-depth look at gardens throughout history.
The Secret History of Kindness: Learning from How Dogs Learn provides a close inspection of dogs and how dog training offers insights on the human psyche, and comes from an author whose first pet seemed to form an instant bond with an animal trainer--a bond that seemed indecipherable to her.
From the dawn of civilization to the 21st century, from ancient aliens to the New World Order, "Secret History: Conspiracies from Ancient Aliens to the New World Order" examines, explores, and uncovers the hidden, overlooked, and buried history of mankind.
Studies in Mongolic Historical Morphology: Verb Formation in the Secret History of the Mongols
A harried reader could get the gist of The Secret History of Wonder Woman by opening it just past dead center and reading through the 16-page comic-book version of the story.
So says one of the characters in Donna Tartt's first bestseller -- "The Secret History.'' I had determined to read Tartt's other works after "The Goldfinch.'' I am down two for three.
The Secret History of Las Vegas examines identity, morality, and redemption in a contemporary American wasteland where such attributes are scarce.
Katrina Power, London - Donna Tartt's new one, The Goldfinch, to help me rediscover the joy brought by The Secret History - a triumph of hope over experience.
The secret history of the Mongols; a Mongolian epic chronicle of the thirteenth century; v.3, (supplement).