Spanish language

Also found in: Dictionary, Wikipedia.

Spanish language

Spanish language, member of the Romance group of the Italic subfamily of the Indo-European family of languages (see Romance languages). The official language of Spain and 19 Latin American nations, Spanish is spoken as a first language by about 330 million persons and as a second language by perhaps another 50 million. It is the mother tongue of about 40 million people in Spain, where the language originated and whence it was later brought by Spanish explorers, colonists, and empire-builders to the Western Hemisphere and other parts of the world during the last five centuries. It is the native language of over 17 million people in the United States, and is one of the official languages of the United Nations.

Spanish is a descendant of the Vulgar Latin brought to the Iberian peninsula by the soldiers and colonists of ancient Rome (see Latin language). Thus the Spanish vocabulary is basically of Latin origin, although it has been enriched by many loan words from other languages, especially Arabic, French, Italian, and various indigenous languages of North, Central, and South America. The oldest extant written records of Spanish date from the middle of the 10th cent. A.D.

The Spanish language employs the Roman alphabet, to which the symbols ch, ll, ñ, and rr have been added. The tilde (˜) placed over the n (ñ) indicates the pronunciation ni, as in English pinion. The acute accent (´) is used to make clear which syllable of a word is to be stressed when the regular rules of stress are not followed. The acute accent is also employed to distinguish between homonyms, as in (“I know”) and se (“self”).

There are a number of Spanish dialects; however, the Castilian dialect was already the accepted standard of the language by the middle of the 13th cent., largely owing to the political importance of Castile. There are several striking differences in pronunciation between Castilian and major dialects of Latin American Spanish. In the former, c before e and i, and z before a, o, and u, are pronounced th, as in English think; in the latter, they are sounded as s in English see. Moreover, the alphabetical symbol ll in Castilian is pronounced as lli in English billion; but in Latin American Spanish, as y in English you. On the whole, however, the differences between the Spanish dialects of Europe and of Latin America with reference to pronunciation, vocabulary, and grammar are relatively minor.

One interesting feature of Spanish is that there are two forms of the verb “to be”: estar, which denotes a relatively temporary state, and ser, which denotes a relatively permanent condition and which is also used before a predicate noun. Reflexive verbs often perform the same function in Spanish that passive verbs do in English. Because the inflection of the Spanish verb indicates person very clearly, subject pronouns are not necessary. A another peculiarity of Spanish is the use of an inverted question mark (¿) at the beginning of a question and of an inverted exclamation point (¡) at the beginning of an exclamation.


See W. J. Entwistle, The Spanish Language, Together with Portuguese, Catalan and Basque (2d ed. 1962); Y. Malkiel, Linguistics and Philology in Spanish America (1972); J. Amastae and L. Elias-Olivares, Spanish in the United States (1982); R. Wright, Late Latin and Early Romance in Spain and Carolingian France (1982); M. Harris and N. Vincent, The Romance Languages (1988).

The Columbia Electronic Encyclopedia™ Copyright © 2022, Columbia University Press. Licensed from Columbia University Press. All rights reserved.
References in periodicals archive ?
3 Reporte Hispano: It is the New York Times of the Spanish language newspapers.
With this partnership, total count of Spanish radio stations under MLC Media will grow from 350 to 600 stations, making it the largest Audio Prep and Imaging Service company in the US for Spanish Language Radio.
Five universities in Taiwan have Spanish language departments, and one of the aims of the event was to promote the study of the language, which could result in better job opportunities and in a boost to Taiwan's competitiveness, Echaniz said.
Lupe Cureno, who had been employed at a Medford Spanish language radio station, will start work next week in Eugene, helping run the station and be an on-air talent, Wright said.
The Ceremony was organized in the Embassy of Argentina for awarding Certificates to successful Candidates of Spanish Language Course.
Colombian Ambassador Fernando Panesso Serna will launch the program of events, which encompasses an exhibition about the Spanish language as well as film screenings, the Spanish Embassy in Ankara announced in a press release this week.
Utilitarianism of Spanish--There are 500 million Spanish language speakers, which makes knowledge of the language a powerful tool for personal, academic, professional, recreational, and cultural purposes.
Muscat: The Spanish Cultural Centre, part of the Omani-Spanish Friendship Association, is organising a 'Day of the Spanish Language', along with a Flamenco Show, in Muscat.
Convaid Inc., an industry leader in lightweight, compact folding pediatric wheelchairs, continues its quest to improve lives with the launch of their new Spanish language website.
Student achievement in literacy and mathematics for students involved in a Spanish language program at a large and diverse school district in Arkansas, were compared to peers' scores who did not participate in the program.
TELECOMWORLDWIRE-December 21, 2011-FTD introduces Spanish language website(C)1994-2011 M2 COMMUNICATIONS