Tagalog


Also found in: Dictionary, Thesaurus, Acronyms, Wikipedia.

Tagalog

(təgä`ləg, tägä`lŏg) or

Tagal

(tägäl`), dominant people of Luzon, the Philippines, and the second largest ethnolinguistic group in the Philippines. They number about 16 million. Most of the population is Christian. Tagalog, a Malayo-Polynesian language that had a written standard form before the coming of the Spanish, is the legal national language of the Philippines, where it is called Pilipino.

Tagalog

 

a people in the Philippines. The Tagalog live on central and southern Luzon and on Mindoro, Marinduque, and several smaller islands, inhabiting primarily the coast, river valleys, and lake areas (hence their name, literally meaning “living by the water”). They number more than 8 million (1975, estimate). They speak the Tagalog language and have a rich literature. The literary variant of their language, Filipino, is, along with English, the major language of the Philippines. Most Tagalog are Catholics.

The Tagalog are apparently descended from the bearers of the Iron Age culture, remains of which have been found at Novaliches. The opinion of the Spanish missionary Suñiga, based on linguistic data, that the Tagalog are of American descent is not shared by most researchers. The Tagalog engage in farming, raising rice, tobacco, sisal, and coconut, and in fishing. They are also proficient at wickerwork and weaving.

REFERENCE

Narody lugo-Vostochnoi Azii. Moscow, 1966. (Bibliography.)

Tagalog

 

(since 1959, Filipino language), the language of the Tagalog, one of the major nationalities of the Philippine archipelago. The number of persons speaking Tagalog is approximately 10 million (1975, estimate). Tagolog served as a lingua franca together with Spanish from the 17th to the 19th century and has fulfilled the same function together with English in the 20th century.

One of the Indonesian languages, Tagalog has eight local dialects. It is an agglutinative language with a well-developed system of word formation, including affixation, reduplication, and compounding. There are few inflections, particularly in nouns. The word formation of verbs is syncretic. Conjunctions are the principal means of syntactic bonding. The vocabulary contains many borrowings from Sanskrit, Chinese, Spanish, and English.

The national literary Tagalog language is based on the Manila dialect of the late 17th to the early 18th century. The written language is based on Latin; in the mid-18th century it replaced the original syllabic writing, which originated in the Dravidian writing system.

REFERENCES

Krus, M., and L. I. Shkarban. Tagal’skii iazyk. Moscow, 1966.
Makarenko, V. A. Tagal’skoe slovoobrazovanie. Moscow, 1970.
Krus, M., and S. P. Ignashev. Tagal’sko-russkii slovar’. Moscow, 1959.
Krus, M., and S. P. Ignashev. Russko-tagal’skii slovar’. Moscow, 1965.
Blake, F. R. A Grammar of the Tagalog Language. New York, 1967.
Ward, J. H. A Bibliography of Philippine Linguistics and Minor Languages. Ithaca, N.Y., 1971.
Gonzalez, A. B., T. Llamzon, and E. Otanes, eds. Readings in Philippine Linguistics. Manila, 1973.

V. A. MAKARENKO

Tagalog

1. a member of a people of the Philippines, living chiefly in the region around Manila
2. the language of this people, belonging to the Malayo-Polynesian family: the official language of the Philippines
References in periodicals archive ?
Gadon said this offer was made the same day that Tagalog attended a press conference sometime in April 2016, where he claimed Rep.
He said 70 percent of the Filipino words were mostly derived from the Spanish language, as the Tagalog dialect evolved, including the assimilation, correct spelling and the sounds associated with the formed words.
The editors of the Tagalog translations, Nora Dimagiba and Alain Padilla, were doubly careful.
Under Burgos, Southern Tagalog became as the Armed Forces' pioneering area for the government's Enhanced Comprehensive Local Integration Program that began in 2018.
Today, Filipino as a language is no longer just a rebranded version of Tagalog. Yes, the base is still Tagalog but it now includes borrowed words from some 180 other languages in the country, as well as from foreign languages--well, many of our languages have long had borrowed words.
Ali Yousuf Ahmad Yousuf Alselaiti, an Emirati who can speak Tagalog fluently, as well as Urdu and Thai (conversational).
She also said she now understands Tagalog films better.
The barong tagalog comes in different 'special fabrics' and could be either hand-loomed or machine-woven.
Participants Eighty fluent Tagalog speakers who resided in the Metro Manila, Philippines area participated in the study.
For the study, two groups of newborns were tested in these experiments: English monolinguals (whose mums spoke only English during pregnancy) and Tagalog-English bilinguals (whose mums spoke both Tagalog, a language spoken in the Philippines, and English regularly during pregnancy).
The company's service covers English, Japanese, Chinese, Portuguese, Tagalog, and Korean.
That scheme was code-named "Operation Bojinka." Although one might expect the term "Bojinka" to be either Arabic or Tagalog (a Filipino dialect), a terrorism analyst with extensive linguistic expertise told THE NEW AMERICAN it is "a Serbo-Croatian term with Turkish roots," probably originating during the period when the Ottoman Turks ruled the Balkans.