air cushion tank

expansion tank

A tank in a hot-water heating system, above the heating tank, which allows for the increased volume of water when heated.
McGraw-Hill Dictionary of Architecture and Construction. Copyright © 2003 by McGraw-Hill Companies, Inc.