Alternat

(redirected from alterner)
Also found in: Dictionary, Legal.

Alternat

 

In international law this term refers to the rules governing the signing of treaties: the order in which the contracting parties are mentioned in the text, the placement of the signatures and the seals, and so on. For instance, in a bilateral treaty where the signatures of the representatives of the states are placed along a horizontal or vertical line, the signature of the representative of the state that keeps the copy is placed on the left or on top (that is, in the first place), while on the other copy the signatures are placed in reverse order. In multilateral treaties the signatures of the representatives are usually placed in a vertical line in the alphabetical order of the English names of the states. In the socialist states the signatures are placed in the order of the Russian alphabet.

References in periodicals archive ?
Durant deux annees, il allait alterner participation au "jardin des enfants" et etudes au college de Ycoub Al Mansour a Rabat.
En premiere mi-temps, Pau s'est employe a alterner le jeu et s'appuya sur sa conquete pour lancer ses attaques.
Histologiquement, elle se caracterise par un phenomene de zones qui fait alterner des zones peu cellulaires a fond lache et myxoide avec des zones plus cellulaires, souvent d'architecture fasciculee.
Cette non-linearite choisie par Conde pour ce roman << guadeloupeen >> est egalement marquee par le caractere polyphonique du roman, naviguant d'un personnage a un autre, faisant alterner des monologues dans un lieu circulaire pretexte a ces meditations successives: la veillee funebre de Sancher.
En tant que courtisane et vampire a la fois, elle sait alterner sa passivite et son energie pour manipuler l'homme dans son rapport sexuel, se revoltant ainsi contre toute la contrainte de l'inactivite feminine definie par la societe humaine.
La coexistence du bien tangible avec son passager intangible fait donc alterner les regimes.
Le mot est tire de la racine d-w-l qui signifie, entre autres choses, << tourner >>, << alterner >>, << changer >>.
Un des trois types typiquement feminins correspond a l'alternative exclusive classique entre emploi et travail domestique, les deux autres illustrent differentes tactiques pour naviguer ou alterner entre ces deux champs sociaux majeurs.