Clausula


Also found in: Dictionary, Wikipedia.
Related to Clausula: Clausula rebus sic stantibus

Clausula

 

a rhythmic ending (in prose, of a phrase; in poetry, of a line) determined by the number of unstressed syllables following the last stressed one.

If the stress falls on the last syllable, it is called a masculine clausula (for example, golová, “head”); on the penultimate syllable, feminine (golóvka, “little head”); on the third from the end, dactylic (gólovy, “heads”); and on the fourth or more from the end, hyperdactylic (pokriákivaet, “it quacks,” or pádaiushchie, “falling”). Since it is the clausulas that are harmonious in rhymed verse, the terms “masculine rhyme” and so on are also used.

The nature of the clausula influences the rhythmic flow of the verse: masculine clausulas create jerky rhythms, and feminine and dactylic ones smoother verse. Compare the sound flow in lines that differ only in their clausula:

Vórŏn vórŏnú krĭchít:

and

’Vórŏn! gdé b năm ótŏbédăt’?’

Said one raven to the other:

“Raven! Where shall we dine?”

A. S. Pushkin

Ói, pŏlná, pŏlná kŏróbŭshkă

and

V bléskĕ zímnĕi nóchĭ taóŭshchăiă

Oh, the peddler’s box is full

N. A. Nekrasov

Melting in the splendor of the winter night

A. A. Blok

The pattern of the clausula alternation—one of the determinants of the strophe—also influences the rhythm of a poem. In Russian poetry the alternation of masculine and feminine clausulas is most common.

REFERENCE

Shengeli, G. Tekhnika stikha. Moscow, 1960. Pages 21–29, 273.
References in periodicals archive ?
Los alemanes han tomado como jurisprudencia esta clausula porque el jurista Gustav Radbruch establecio que la extrema injusticia derivada del contenido de una norma, hace que esta sea juridicamente invalida.
Con la aprobacion de la reforma laboral y su puesta en marcha el 1 de diciembre de 2012, la referida clausula contenida en el parrafo segundo del articulo 395 fue suprimida quedando en el logico entendido de que ya no habia razon alguna para no suscribir el Convenio 98 de la OIT.
Asi, en el caso de (i), la tendencia de los hispanohablantes seria la de elegir el primer sintagma nominal (hijo de un amigo) como antecedente de la clausula de relativo, al contrario de hablantes de otras lenguas, como el ingles o el italiano, que prefieren adjuntar la clausula de relativo al grupo nominal mas cercano (amigo).
La clausula adquiere una linea de significado como mensaje a partir de su constitucion tematica y del estatus Dado o Nuevo de los elementos que la conforman.
173), definimos como aplicativo una construccion que, por medio de morfologia verbal, incorpora un argumento no-sujeto en la clausula simple.
objetivo asociado a la clausula social, importa tener en mente la dificultad de compatibilizarlos con el modelo de asignacion de recursos habitualmente adoptado por las empresas actuantes en el libre mercado, algo estimulado por el comercio internacional, la OMC, la UE y America Latina (AL).
La clausula es la medida basica de todos los analisis sintacticos realizados al corpus y corresponde a todo predicado autonomo que expresa ima situacion unica (actividad, evento o estado), siguiendo la definicion de Berman & Slobin (1994), como se ha explicado en la introduccion.
una clausula de relativo) se convierte en un dominio discursivo nominal (SDet) por la mediacion del recategorizador SNom (8):
El consumidor no podia solicitar la nulidad de una clausula abusiva--en los terminos del TRLCU--porque el articulo 695 de la LEC, propio del juicio ejecutivo hipotecario, establecia taxativamente las excepciones que el demandado podia alegar, entre las que no se encontraba aquella (7).
En este articulo se ofrece una explicacion de las caracteristicas esenciales del sistema atribuido y de la clausula general antielusion.
La unica repeticion se produce en una clausula subordinada de la bajada y en una clausula subordinada de la entrada, es decir, en una zona estructuralmente importante porque expresa la informacion tematica.