Farolitos

(redirected from farolito)
Also found in: Dictionary, Wikipedia.

Farolitos

In the American Southwest glowing paper sacks decorate the outlines of buildings, patios, walkways, and plazas at night during the Christmas season. These ornamental lights are called farolitos (pronounced fah-roh-LEE-tohs), meaning "little lanterns" in Spanish.

Farolitos are made with brown paper lunch bags, votive candles, and sand. To make one for yourself, turn over the rim of a brown paper bag to form a cuff. This helps to keep the bag open. Next pour several inches of sand into the bag. The sand weighs the bag down and anchors the candle. Place the bag outdoors at night, push a votive candle into the sand, and light the wick. The candlelight shining through the brown paper gives off a mellow, golden glow in the darkness.

Although farolitos came to the Southwest from Mexico, their historical roots can be traced all the way back to China. Spanish merchants made this link possible. From the early sixteenth to the early nineteenth centuries Spain held both Mexico and the Philippines as colonies. Trade relations linked the Philippines with China. These links gave Spanish merchants access to Chinese goods, which they began to export to other places. Chinese paper lanterns, imported from the Philippines to Mexico by Spanish traders, proved popular in the New World. The Mexicans used them for many kinds of celebrations, including Christmas.

By the early nineteenth century the lanterns had spread north to territories now considered part of the United States. Unfortunately, the delicate paper that surrounded the lantern frame quickly perished in the rough conditions to which they were exposed. Frontier settlers soon hit upon a cheaper and sturdier alternative. They began to make lanterns with plain brown wrapping paper made available to them by recently increased trade along the Santa Fe Trail. The new farolitos not only proved hardier but also cast an amber glow that favored the warm colors characteristic of southwestern architecture and landscapes. Today these beautiful lights constitute an important Christmas symbol in the American Southwest.

In some areas of the Southwest farolitos are known as Luminarias. In other areas the two customs remain distinct. In northern New Mexico, for example, the word "luminarias" refers to small Christmas season bonfires while the decorative brown paper lanterns are known as farolitos.

Further Reading

Christmas in the American Southwest. Chicago: World Book, 1996. Ribera Ortega, Pedro. Christmas in Old Santa Fe. Second edition. Santa Fe, N.M.: Sunstone Press, 1973.
References in periodicals archive ?
EATING OUT Seek out El Farolito Taqueria on 2779 Mission St for the best Mexican fast food.
Among the numbers on the program are Zacatecas March, La Polomita, Farolito, La Dero, La Goita, Caminito, Tarde de Mayo.
Las piezas que Ely, Natalia y Lo Blondo interpretaran con Alondra son bastante conocidas: "Amaneci en tus brazos", "Cielito lindo", "Estrellita", "Farolito", "Jurame", "La llorona", "Piensa en mi", "Sandunga", "Solamente una vez" y "Vereda tropical".
An example of this process at work in a drink is The Farolito ($12), which mixes Chinaco Tequila with Sage leaves, chokecherry shrub, Lillet Rouge and Bitter End Mexican Mole Bitters.
He aqui un pasaje sobre la primera: "Su casa es una casa anchurosa con estampados de flores en todas las habitaciones, colgada de madonnas, con armarios llenos de loza de Sagardelos y sobre las consolas espejos con marco de lira y cuadros en que el perrito de agua [sic] bordado en canamazo lleva en la boca el farolito con que acompanaba a sus duenos" (Mi tia 371).
Primero llego, con vista a la calle de Matamoros donde vivia con su madre, Farolito (<<Cuantas veces me has visto llorando llamar a tu puerta>>).
South of downtown, eco-retreat Sunrise Springs Resort Spa (from $145; sunrise springs.com) puts a new spin on Santa Fe's beloved farolito walk with its Labyrinth of Light (at dusk, Dec 21-24), a ceremonial circle glowing with about 300 luminarias.
El Farolito, es uno de esos locales donde bebedores de cerveza de lata arreglan el mundo cada noche, como el almacen Rivera Hermanos, el billar Marrero o el club Cafe Seda.
It wasn't part of Brazil's reality," Roquette says, ticking off the names of clubs that closed down along Avenida Atlantica, places like Bar dos Pescadores, Clube da Chave, Farolito. None remain.
Tertulia del Farolito. San Pedro Montes de Oca, 26 de julio, 1993.
The Consul, for his part, finds himself confusedly confronting the force of such forms of hegemony when, alone and drunk in El Farolito, a disreputable bar inhabited by pimps, fascists, and corrupt police officers, he is asked by the Chief of Rostrums: "Where your papers?