garconniere

garçonnière

A bachelor apartment. In French Vernacular architecture, a bachelor’s residence that is separate from the main house.
References in periodicals archive ?
Poetry Drawings of Dubois' room from his garconniere days were originally used as illustrations for A Short History of Decay by Romanian poet Emil Michel Cioran.
Les exemples que choisit Gagne pour representer l'eternel feminin que les hommes recherchent chez Agnes sont a mon avis forces et peu convaincants: une jeune fille garconniere (La mome aux oiseaux d'Henri Meunier) et un catalogue de jeunes filles enigmatiques (Secret de Sandrine Bonini) dont elle apprecie la representation ambigue.
Los amigos de Javier que vienen a visitarle en su garconniere elegantemente decorado, son unos seres perdidos que pasan el tiempo divirtiendose con fiestas y toros.
Rastignac has apparently committed himself to two mutually exclusive romantic plots, either of which would secure his fortune, by both courting Victorine Taillefer and accepting Goriot's offer of a garconniere.
Garconniere wings were added in 1810-1812 and the house was renovated in Greek Revival style in 1840.
Indeed it is precisely this point of equivocation, 'ces traits d'ambiguite', that defines centrally both Elstir's aesthetic and Marcel's undisguised pleasure: 'Le long des lignes du visage, le sexe avait l'air d'etre sur le point d'avouer qu'il etait celui d'une fille un peu garconniere, s'evanouissait, et plus loin se retrouvait, suggerant plutot l'idee d'un jeune effemine vicieux et songeur, puis fuyait encore, restait insaisissable' (RTP, II, 205; my italics).
Pablo me propuso muchas veces, en esos dias de Paris, que alquilaramos una garconniere a medias, y me preguntaba a menudo si me habia preocupado del asunto y si ya habia encontrado algo.