garconniere

garçonnière

A bachelor apartment. In French Vernacular architecture, a bachelor’s residence that is separate from the main house.
References in periodicals archive ?
Elle explique en tout cas pourquoi le celebre vaudevilliste, lui-meme peintre par ailleurs, ecrit dans sa piece La main passe (1904), le role de Masseney [sic], un seducteur, regulierement oblige d'epeler son nom afin d'eviter toute confusion avec le celebre musicien et proprietaire d'une garconniere concue a l'image de la personnalite du compositeur, car situee dans un entresol << coquet, tendre, feminin (35).
The lovely young woman lives independently in a 'garconniere' apartment, dances the 'foxtrot' and the 'Boston' at the Mikado nightclub every night, and wraps herself in a kimono when the two men arrive unexpectedly at her apartment.
VISITORS to Swansea's Elysium Gallery are invited to share the experience of the French "garconniere" - or bachelor pad - through Pascal-Michel Dubois' imaginative, playful and evocative installation.
Les exemples que choisit Gagne pour representer l'eternel feminin que les hommes recherchent chez Agnes sont a mon avis forces et peu convaincants: une jeune fille garconniere (La mome aux oiseaux d'Henri Meunier) et un catalogue de jeunes filles enigmatiques (Secret de Sandrine Bonini) dont elle apprecie la representation ambigue.
It included a so called 'garconniere', a 'bachelor pad' in Paris which the married Strauss-Kahn would use to entertain his paid-for lovers, the report said.
Los amigos de Javier que vienen a visitarle en su garconniere elegantemente decorado, son unos seres perdidos que pasan el tiempo divirtiendose con fiestas y toros.
Ce fameux plan est au travail en bureau ce que certains plans de Modern Times sont au travail en usine --Billy Wilder, une trentaine d'annees plus tard dans The Apartment (La garconniere), pourra le reprendre tel quel.
The lights turn up to display "una 'garconniere' elegante" (GY 95) characterized by indiviual style and a most seductive atmosphere ("La escena puesta con un sentido personalisimo, es una de esas habitaciones que atraen por igual a las mujeres formales que a los hombres informales; una de estas habitaciones pintorescas y voluptuosas, donde todo se combine para formar confidenciales rincones, en los cuales es frecuente que -al anochecer- las visitas femeninas se detengan largos ratos a inquirir detalles y a hacer preguntas, aunque sin aguardar nunca -naturalmente- las respuestas" [GY 95]).
Rastignac has apparently committed himself to two mutually exclusive romantic plots, either of which would secure his fortune, by both courting Victorine Taillefer and accepting Goriot's offer of a garconniere. That night, Taillefer fils will be murdered, enabling Rastignac to obtain Victorine's dowry and share the profits with Vautrin, the mastermind behind the deal.
109); il a une beaute et un nom supportables; il loge dans une charmante garconniere; il a assez d'argent pour inviter ses amis au restaurant, etc., etc.
Garconniere wings were added in 1810-1812 and the house was renovated in Greek Revival style in 1840.
Indeed it is precisely this point of equivocation, 'ces traits d'ambiguite', that defines centrally both Elstir's aesthetic and Marcel's undisguised pleasure: 'Le long des lignes du visage, le sexe avait l'air d'etre sur le point d'avouer qu'il etait celui d'une fille un peu garconniere, s'evanouissait, et plus loin se retrouvait, suggerant plutot l'idee d'un jeune effemine vicieux et songeur, puis fuyait encore, restait insaisissable' (RTP, II, 205; my italics).