Guaraní

(redirected from guaranis)
Also found in: Dictionary, Thesaurus, Financial.
Related to guaranis: Guaraní, Guarani Indians

Guaraní

(gwäränē`), indigenous group living in the eastern lowland area of South America, related to the Tupí of the Rio São Francisco and the TupinambáTupinambá,
a people living in the eastern lowland area of South America, related to the Tupí of the Rio São Francisco and the Guaraní of Paraguay and adjacent portions of Brazil and Argentina.
..... Click the link for more information.
 on the Atlantic coast. The Guaraní language is currently spoken by some 6 million people in Paraguay (where it is widely spoken and an official language) and in adjacent portions of Argentina, Brazil, and Bolivia. At the time of the Spanish conquest (16th cent.), the Guaraní lived in settlements consisting of four to eight large communal dwellings, each of which accommodated 100 people or more. Chiefs resided patrilocally, but other men lived in their wives' houses and performed bride-service. They depended primarily on intensive agriculture supplemented by fishing, hunting, and gathering; the staple crops were corn and manioc. Men cleared fields that women tilled. Although their material culture was not advanced, Guaraní songs, dances, and myths constituted a rich body of folklore. Their religion was based on an impressive and elaborate mythology. The shaman was believed to possess supernatural powers that allowed him to ward off evil and cure sickness. The Guaraní survived initial contact with rapacious conquistadors because Paraguay lay apart from the main routes of Spanish trade and influence. Early Jesuit missionaries established the historically controversial system of reductionsreductions,
Span. reducciones, settlements of indigenous peoples in colonial Latin America, founded (beginning in 1609) to utilize efficiently native labor and to teach the natives the ways of Spanish life.
..... Click the link for more information.
, which (for a short time) protected them from the slave-trade, and hispanicized them. Surviving Guaraní continue to practice communal agriculture in some rural areas and Guaraní culture has had a strong influence on present-day Paraguayan musical folklore.

Guarani

 

a South American Indian language (spoken by the Caingua. Guayaqui, Apapocuva, Ivapare, Guayana, Chane, Chiriguano, and other tribes), which belongs to the Tupi-Guarani family of languages. Before the colonization of South America (16th century), it was spoken over the territory of what is now Brazil, Paraguay, and northern Argentina. The Guarani language forms the basis of the so-called common language (lingua geral), that to this day serves as a means of intertribal communication among the Indians of South America. It has been subjected to the influence of the Spanish and Portuguese languages since the 16th century. In Paraguay missionaries continued to use Guarani and compiled several dictionaries and grammars based on the Roman alphabet, thus contributing to the survival of the language. In present-day Paraguay, Spanish js the official state language, although Guarani is spoken by approximately 80 percent of the population, and newspapers and books are published in the language.

REFERENCES

Cornelsen. E. Lingua Guarani. Rio de Janeiro. 1937.
Ayrosa. P. “Apontamentos para a bibliografia da lingua Tupi-Guarani.” Universidade de Säo Paulo, bulletin no. 4. 1943.
Jover Peralta, A., and T. Osuna. Diccionario guaraní-español. Buenos Aires [1951].
References in periodicals archive ?
A segunda pretende conhecer quais politicas e acoes sao estas, bem como que sentidos elas projetam para as linguas portuguesa, espanhola e guarani. Para tanto, efetuamos uma pesquisa acerca dos principais documentos e acoes do Mercosul voltados a gestao das linguas no bloco, especialmente nas suas fronteiras.
Nesta perspectiva, o presente estudo objetivou avaliar e comparar o estado nutricional de indigenas adultos, das etnias Kaingang e Guarani presentes no estado do Parana.
Recentemente, a Arqueologia de grupos Guarani tem sido objeto de um interesse renovado na Argentina gracas a escavacao de novos sitios, a re-localizacao de antigos sitios trabalhados por outros pesquisadores, assim como a implementacao de novas metodologias de estudo.
Cette longue etape plus seche a dure un millenaire (de 3.000 a 2.000 A.P.), et semble avoir entraine des problemes pour les forets tropicales, car les groupes horticulteurs amazoniens tupis ont migre vers le littoral atlantique, alors que les guaranis commencent a migrer vers le Rio de la Plata.
La informacion que aqui se da a conocer es el resultado de un prolongado periodo de campanas etnobotanicas llevadas a cabo entre los anos 19982009 en trece comunidades guaranies de la Provincia de Misiones, Argentina, situadas en los Departamentos Guarani, San Pedro, Montecarlo, Eldorado, Libertador Gral.
Neste artigo, pretendemos discutir as razoes que nos levaram a tirar o passarinho da gaiola, concordando com a proposta guarani. Para isso, recorremos as informacoes proporcionadas por atuais falantes tanto de guarani como de nheengatu, bem como aos instrumentos classicos de traducao em ambas as linguas: vocabularios, glossarios, dicionarios e listagens de palavras.
Cerutti y yo mismo--han basado sus estudios en una elucidacion exegetica que dejaba atras las promesas de un Reino del mas alla, bajo las cuales los misioneros siguen destruyendo imperturbablemente las culturas historicas de America, y se han esforzado por comprender el profetismo secular de la busqueda de la Tierra prometida de los guaranies y de otros pueblos y su relacion con el chamanismo.
The most dramatic of the texts, because of its stunning cinematography and portrayal of violence, is Joffe and Bolt's film, which depicts the establishment of a Jesuit mission in Guarani territory in late 1750s Paraguay.
In addition to his scientific work, Bertoni also served as schoolteacher to his children and also local campesino and Guarani children, one of whom he adopted.
The object of this study is to reexamine the economic organization of the Guarani missions.
La correspondencia es tal que numerosos son los estudiosos del guarani que recurren al calco para explicar el morfema -ra'e.
Este articulo examina los impactos de la extraccion del gas natural en las comunidades de los guaranies, el tercer grupo etnico mas grande (despues de los quechua y los aymara) en Bolivia.