hexapla(redirected from hexaplarian)
Also found in: Dictionary.
Hexapla(hĕk`səplə) [Gr.,=sixfold], polyglot edition of the Hebrew Bible prepared by OrigenOrigen
, 185?–254?, Christian philosopher and scholar. His full name was Origines Adamantius, and he was born in Egypt, probably in Alexandria. When he was quite young, his father was martyred.
..... Click the link for more information. (c.185–c.255). It was mainly in six columns—a Hebrew text (probably the Masoretic), a Greek transliteration of it, and four Greek versions (those of Aquila, Symmachus, and Theodotion, and a revised version of the Septuagint). For certain sections of the Hebrew text, three further Greek versions were added. Some fragments survive. See Polyglot BiblePolyglot Bible
, Bible in which different texts, often in different languages, are laid out in parallel columns. Polyglot Bibles serve as tools for textual criticism. Origen's Hexapla was the most famous ancient example.
..... Click the link for more information. .
an edition of the Old Testament compiled by Origen, containing six versions of the text