localisation


Also found in: Dictionary, Thesaurus, Medical, Wikipedia.

localisation

(programming)
(l10n) Adapting a product to meet the language, cultural and other requirements of a specific target market "locale".

Localisation includes the translation of the user interface, on-line help and documentation, and ensuring the images and concepts are culturally appropriate and sensitive. There may be subtle cross-cultural considerations, e.g. do the icons make sense in other parts of the world?

Internationalisation is the process that occurs during application development that makes localisation easier by separating the details that differ between locales from the rest of the program that stays the same. If internationalisation is thorough, localisation will require no programming.

The abbreviation l10n means "L - 10 letters - N".
References in periodicals archive ?
- installation de chantier suivant directives du CSPS, - construction d%un ba^timent salles de classe en agglos sur VS, - ouvrages BA suivant localisations, - ouvrages divers pour une parfaite finition, - reseaux et voirie divers.
The difference between translation and localisation
Following the engagements, Minister Tshenolo Mabeo has explained to Parliament that they received 33 training and localisation plans from private schools, and that 12 of those plans had been adopted after they were discussed by school management, employees' representatives and the ministry.
The head of the Monetary Authority of Singapore, Ravi Menon, has said that data localisation measures by some countries could stifle the growth of the digital economy.
However, the US wants to prohibit data localisation to ensure free flow of information across borders.
Wei, "Distributed multiobject localisation by consensus on compressive sampling received signal strength fingerprints," IET Communications, vol.
Pascucci, "Sensor network localisation using distributed extended Kalman filter," in Proceedings of the IEEE/ASME International Conference on Advanced Intelligent Mechatronics (AIM '07), pp.
Acuity of sound localisation: A topography of auditory space.
Ji, "A survey and comparison on localisation algorithms for wireless ad hoc networks," International Journal of Mobile Communications, vol.
GAMES WITHOUT BORDERS: THE CULTURAL DIMENSION OF GAME LOCALISATION
Dublin, Ireland, April 01, 2015 --(PR.com)-- KantanMT is pleased to welcome the Localisation Research Centre (LRC) and the University of Limerick (UL) to its partner program.
New Delhi, May 20 -- German auto giant Volkswagen is considering the manufacture and assembly of certain engines in India, which the hope to achieve up to 90 per cent localisation within the next few years.