References in periodicals archive ?
In this case, he precedes the allusion with "Mass reflexes" and the conjunction "but;" replaces Owen's phrase "monstrous anger" with "erections;" and concludes with "disseminating death." In this way, he makes Firmin's comment ostensibly refer to the guns of the Mexican soldiers, but it subtextually recalls Jacques's erect penis, already referenced earlier in the passage.