ordinateur

(redirected from ordenador)

ordinateur

(organizer) The word ordinateur means "organizer" in French, but it also means "computer." Considering how much a computer is used to organize time and information rather than solving mathematical problems (computing), "organizer" might have been the more accurate word in English.

Although in Latin America the word for computer is "computadora," in Spain it is "ordenador," the same as the French word.
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
Fuera de la escuela, los estudiantes utilizan el ordenador para comunicarse, jugar y, en menor medida, para realizar tareas escolares.
There are nine essays: introduction and overview; the new competency-based foreign language teacher education in the European context; a European approach to language teaching; whatAEs happening?; the use of ICT for competence teaching; aprendizaje colaborativo asistido por ordenador para la transferencia de las competencias mediiadora y lingE<AEi>stico-comunicativa en ingl<AEe>s especializado; an innovative approach for developing oral skills in English in a distance course; enhancing the competency-based approach to learning in literary studies; competency development and evaluation.
El caballero, la mujer y el cura aborda la conformacion del sistema matrimonial del Occidente cristiano y como la union conyugal se convierte en reflejo del equilibrio de poderes de la sociedad feudal: la relacion entre senores y vasallos reproducida en la relacion marido-mujer y el papel ordenador, en lo moral y en lo juridico, de la Iglesia.
La presbicia o vista cansada, es un defecto visual que consiste en la disminucion de la capacidad de enfoque del ojo, lo que implica una dificultad para ver nitidamente los objetos cercanos, leer o trabajar con un ordenador.
En la actualidad existen dos formas principales de producir entornos de realidad virtual: el video omnidireccional (o video 360), y la imagen generada por ordenador. Estas dos formas difieren sustancialmente tanto en los requerimientos necesarios para su produccion, como en las propiedades en terminos de tipo de imagen e interactividad del resultado final (Owen, Pitt, Aronson-Rath y Milward, 2015).
Debido a estas particularidades que la tecnologia nos ofrece a la hora de comunicarnos y a la facilidad que encuentran los jovenes para acosar y/o ser acosados, los programas de prevencion del ciberacoso suelen recomendar que el ordenador se utilice en un lugar comun de la casa, de tal forma que se pueda controlar lo que hacen, ya que lo consideran un factor protector del ciberacoso y de otros riesgos asociados al uso de la red (Bringue y Sadaba, 2011; Luengo Latorre, 2014; Orjuela, Cabrera, Calmaestra, Mora-Merchan y Ortega, 2013).
"Noticias de un periodico del futuro: Un hombre fue detenido ayer en la frontera de Italia y Francia; su ordenador fue escaneado y se encontro material pirata, sobre todo software de Adobe y canciones de Los Beatles.
Desde esta perspectiva, la Raspeberry se considera como un ordenador del tamano de una tarjeta de credito.
El objetivo del presente articulo es hacer hincapie en la rehabilitacion cognitiva por ordenador como una forma eficaz de estimulacion capaz de mejorar el funcionamiento cognitivo en personas mayores, destacando sus ventajas e inconvenientes y describiendo el programa de rehabilitacion cognitiva por ordenador GRADIOR 4 (ultima version), especificando sus diferentes componentes, metodologia de aplicacion y sus aspectos mas relevantes.
La maqueta de experimentacion pone a prueba la situacion fisica, el sensor registra la informacion de posicion y la envia al PIC: el microprocesador crea un archivo .tex y la envia al ordenador a traves del puerto USB; el ordenador crea una base de datos por medio de un software en visual basic Microsoft[R] que puede ser leido y procesado por cualquier programa de graficacion y calculo, como Excel [R], Origin [R]; Matlab[R], MAPLE[R] (Fig.
Contract notice: Asociacin d ~ innovacin en la investigacin, desarrollo y despliegue de estaciones de nueva generacin ~ interruptor de ordenador, llamado "NG3 pai".
La audiencia de aquellas clases hemos llegado a la tarima y hemos llegado con muchas herramientas, el ordenador, el Power Point, Prezzi, Internet entra en las aulas y convertimos nuestras clases magistrales en autenticos seminarios o conferencias ricas en audiovisuales, fotografias, graficos, tenemos destrezas en interpretacion, incluso algunos se aprenden los nombres de todos sus alumnos.