Even if they did, it wouldn't affect the resulting fruit; only the seeds would be "cucamelons." Don't blame a bland melon on an innocent pickle patch. It may have been picked too early, the vines might have had a late start or wilted, the season may have been too cool or too rainy, but cucumbers had nothing to do with it.