* The user can now postedit
the text file, using the Metal editor MED.
Professional translators and their organizations will concede market space to the volunteers and paraprofessionals able to postedit
machine translation output and apply translation memories, often with considerable success thanks to their specific area expertise and engagement.
National Bank of Abu Dhabi (NBAD), the largest bank by assets in the UAE, postedits
first profit drop in nearly two years in the third quarter of 2013, mainly because
The BRC said food in flation postedits
lowest monthly rise for five months to hit 10%in August.
MRA, she points out, offers the industry's most comprehensive reimbursement-optimization package for independent pharmacies, comprising financial and analytic services, customer care, and pre-edits and postedits
"Wholesaler on-line pre- and postedits
also provide value," says Denovchek, "and wide-area network options add additional efficiencies to the process."
For higher quality translation aimed for dissemination, postedited
MT is serving certain global business needs.
The system is not self-contained, which means that for tasks like literary translations the output will have to be postedited
by a human for grammar and style.